1
00:00:00,000 --> 00:00:03,840
Richard, oraya park etmiş.

2
00:00:02,619 --> 00:00:05,840
>> [kahkahalar]

3
00:00:03,840 --> 00:00:07,400
>> NEDEN sabit bir kamyonu İZLEMEM GEREKİYOR

4
00:00:05,840 --> 00:00:10,000
ikili bir aracın diğer tarafına park etmiş

5
00:00:07,400 --> 00:00:14,410
anayol?

6
00:00:10,000 --> 00:00:14,680
>> Ses tonunu beğendiğimi sanmıyorum Richard.

7
00:00:14,410 --> 00:00:18,120
>> [kahkahalar]

8
00:00:14,680 --> 00:00:18,120
>> Ton değiştirme.

9
00:00:18,400 --> 00:00:21,000
Durmak.

10
00:00:21,320 --> 00:00:24,840
Şimdi sorun ne?

11
00:00:22,680 --> 00:00:28,320
>> iyi. Keyifli bir şekilde ortama giremiyorum

12
00:00:24,840 --> 00:00:29,840
ülke. Babamı ziyaret etmeliyim.

13
00:00:28,320 --> 00:00:33,480
Kız kardeşini hiç gördüğümü sanmıyorum

14
00:00:29,840 --> 00:00:36,000
Daisy'nin evi. Hiç sahip oldum mu? Hayır.

15
00:00:33,480 --> 00:00:37,800
Hayır, yaptığımıza inanmıyorum.

16
00:00:36,000 --> 00:00:39,680
Güzel bir ev mi?

17
00:00:37,800 --> 00:00:41,080
Aslında öyle olmamızı tercih ederdim

18
00:00:39,680 --> 00:00:43,240
kız kardeşim Violet'e gidiyorum. sen

19
00:00:41,080 --> 00:00:45,840
Violet'i hatırladın mı? O çimle evlendi

20
00:00:43,240 --> 00:00:48,160
muhasebeci. O büyük evi onunla inşa etti

21
00:00:45,840 --> 00:00:50,880
bir sauna ve bir midilli için oda. Sen yapmadın

22
00:00:48,160 --> 00:00:52,840
Violet'ten bahsetti. Sıklıkla.

23
00:00:50,880 --> 00:00:54,920
Violet'i seversin.

24
00:00:52,840 --> 00:00:56,960
Belki Daisy'ninkini severim.

25
00:00:54,920 --> 00:00:58,720
Eh, muhtemelen yapabilirsin. sen

26
00:00:56,960 --> 00:00:59,760
Yapabilirsin.

27
00:00:58,720 --> 00:01:02,680
Nasıl bir ev [kahkahalar]

28
00:00:59,760 --> 00:01:05,500
Daisy'nin mi? Aslında ama

29
00:01:02,680 --> 00:01:05,960
tam da bunlardan birine benziyor.

30
00:01:05,500 --> 00:01:07,120
>> [kahkahalar]

31
00:01:05,960 --> 00:01:10,085
>> Evet.

32
00:01:07,120 --> 00:01:10,400
Aslında bunlardan birine çok benziyor.

33
00:01:10,085 --> 00:01:14,200
>> [kahkahalar]

34
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
>> Bir düşünün, BUNLARDAN BİRİ.

35
00:01:15,040 --> 00:01:18,200
EVET, İŞTE BU.

36
00:01:24,160 --> 00:01:30,000
ŞİMDİ sen orada kal ELIZABETH ve

37
00:01:26,560 --> 00:01:31,680
hareket etme. Elbette.

38
00:01:30,000 --> 00:01:34,480
Babanın olma ihtimaline karşı seni davet etmeyeceğim

39
00:01:31,680 --> 00:01:37,280
çirkin bir şey kaptı.

40
00:01:34,480 --> 00:01:39,240
Daisy'ye saygılarımla. Hım?

41
00:01:37,280 --> 00:01:41,520
Ah, yapacağım. Evet.

42
00:01:39,240 --> 00:01:42,836
Evet, teşekkür ederim.

43
00:01:41,520 --> 00:01:44,856
Yapacağım.

44
00:01:42,836 --> 00:01:44,856
>> [kahkahalar]

45
00:01:51,351 --> 00:01:53,371
[kahkahalar]

46
00:02:02,486 --> 00:02:04,506
[kahkahalar]

47
00:02:07,071 --> 00:02:09,091
[kahkahalar]

48
00:02:11,656 --> 00:02:13,676
[kahkahalar]

49
00:02:28,686 --> 00:02:30,706
[kahkahalar]

50
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
[kahkahalar]

51
00:02:38,511 --> 00:02:40,531
[kahkahalar]

52
00:02:44,406 --> 00:02:46,426
[kahkahalar]

53
00:02:49,646 --> 00:02:51,666
[kahkahalar]

54
00:02:54,886 --> 00:02:56,906
[kahkahalar]

55
00:03:00,782 --> 00:03:02,802
[kahkahalar]

56
00:03:07,987 --> 00:03:10,007
[kahkahalar]

57
00:03:13,227 --> 00:03:15,247
[kahkahalar]

58
00:03:26,982 --> 00:03:29,002
[kahkahalar]

59
00:03:47,942 --> 00:03:49,962
[kahkahalar]

60
00:03:54,492 --> 00:03:56,512
[kahkahalar]

61
00:03:59,077 --> 00:04:01,097
[kahkahalar]

62
00:04:18,727 --> 00:04:20,747
[kahkahalar]

63
00:04:21,040 --> 00:04:23,960
>> Neler oluyor?

64
00:04:22,600 --> 00:04:27,000
>> Hiçbir şey.

65
00:04:23,960 --> 00:04:29,208
Kıpırdamadan öylece oturuyor.

66
00:04:27,000 --> 00:04:30,040
Bir an Onslow olduğunu düşündüm.

67
00:04:29,208 --> 00:04:31,800
>> [kahkahalar]

68
00:04:30,040 --> 00:04:34,000
>> Bu tür açıklamalar serinlemeye yardımcı oluyor

69
00:04:31,800 --> 00:04:35,760
evliliğimizin ilk şiddetli yangınları.

70
00:04:34,000 --> 00:04:36,919
>> Şimdi tartışmaya başlamayın. baba nedir

71
00:04:35,760 --> 00:04:38,360
yapıyor musun?

72
00:04:36,919 --> 00:04:39,760
Hala uyuyor.

73
00:04:38,360 --> 00:04:42,320
>> İşte cevap.

74
00:04:39,760 --> 00:04:43,618
O iken kendini ona zorladı

75
00:04:42,320 --> 00:04:45,638
hâlâ uyuyor.

76
00:04:43,618 --> 00:04:45,638
>> [kahkahalar]

77
00:04:49,400 --> 00:04:55,200
>> Ben albayın kızıyım. ben oldum

78
00:04:52,400 --> 00:04:58,200
Bu konuda istişarede bulunuldu ve

79
00:04:55,200 --> 00:05:01,240
burada kalamayacağınıza karar verildi.

80
00:04:58,200 --> 00:05:03,240
>> Bana evlenme teklif etti.

81
00:05:01,240 --> 00:05:05,040
>> Babamın durumu iyi değil.

82
00:05:03,240 --> 00:05:07,720
>> Tanıklarım var.

83
00:05:05,040 --> 00:05:08,960
>> Babam bazen tamamen değil

84
00:05:07,720 --> 00:05:11,560
mantıksal.

85
00:05:08,960 --> 00:05:13,480
>> Bana evlenme teklif etti.

86
00:05:11,560 --> 00:05:14,440
>> Bakın, yararlanamazsınız

87
00:05:13,480 --> 00:05:18,000
hasta yaşlı adam.

88
00:05:14,440 --> 00:05:18,000
>> BENİM AVANTAJIMIZI KULLANDI.

89
00:05:18,333 --> 00:05:20,353
>> [kahkahalar]

90
00:05:21,600 --> 00:05:23,960
>> UNUTMAYIN.

91
00:05:22,918 --> 00:05:25,480
>> [kahkahalar]

92
00:05:23,960 --> 00:05:28,800
>> TANIKLARIM VAR.

93
00:05:25,480 --> 00:05:31,520
>> Sanırım onu ​​yanlış anlamış olmalısınız.

94
00:05:28,800 --> 00:05:33,398
>> Ah, onu anladım.

95
00:05:31,520 --> 00:05:34,680
Bana evlenme teklif etti.

96
00:05:33,398 --> 00:05:37,040
>> [kahkahalar]

97
00:05:34,680 --> 00:05:39,160
>> Gidecek bir evin yok mu?

98
00:05:37,040 --> 00:05:41,880
>> Kesinlikle.

99
00:05:39,160 --> 00:05:41,880
Burada.

100
00:05:42,240 --> 00:05:45,843
>> Daha büyük bir çaydanlığa ihtiyacımız olacak.

101
00:05:44,160 --> 00:05:47,040
>> Herhangi bir şeye ihtiyacınız olmayacak.

102
00:05:45,843 --> 00:05:49,120
>> [kahkahalar]

103
00:05:47,040 --> 00:05:51,640
>> Bu bayan gidiyor

104
00:05:49,120 --> 00:05:56,160
>> Onu öylece bırakamam. Yani ne

105
00:05:51,640 --> 00:05:57,880
Bu bir evliliğin temeli mi?

106
00:05:56,160 --> 00:05:59,600
>> Muhtemelen her şeyi unutmuş olacak

107
00:05:57,880 --> 00:06:00,600
o uyandığında sen. Oynamak isteyecek

108
00:05:59,600 --> 00:06:01,564
trenleriyle.

109
00:06:00,600 --> 00:06:02,240
>> Trenler mi?

110
00:06:01,564 --> 00:06:05,000
>> [kahkahalar]

111
00:06:02,240 --> 00:06:06,149
>> Ah, trenleri seviyorum. ile oynayabilirim

112
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
trenler.

113
00:06:06,149 --> 00:06:09,840
>> [kahkahalar]

114
00:06:06,960 --> 00:06:11,080
>> Peki ya aileniz? Olmayacak mı

115
00:06:09,840 --> 00:06:13,520
seni özlüyor musun?

116
00:06:11,080 --> 00:06:15,040
>> Benim sadece bir oğlum var.

117
00:06:13,520 --> 00:06:17,200
>> Bir oğul mu?

118
00:06:15,040 --> 00:06:20,160
Benim de bir oğlum var.

119
00:06:17,200 --> 00:06:22,524
Onu terk edemezsin. Bize ihtiyaçları var.

120
00:06:20,160 --> 00:06:24,544
>> 45 YAŞINDADIR.

121
00:06:22,524 --> 00:06:24,544
>> [kahkahalar]

122
00:06:25,080 --> 00:06:28,440
>> ÇOK ZOR BİR ÇAĞ.

123
00:06:44,400 --> 00:06:47,280
>> Onslow'a SÖYLEDİNİZ Mİ Hâlâ?

124
00:06:46,440 --> 00:06:48,520
>> İki kez.

125
00:06:47,280 --> 00:06:50,320
>> Ne dedin?

126
00:06:48,520 --> 00:06:52,200
>> Dinlediğini sanmıyorum.

127
00:06:50,320 --> 00:06:55,280
>> Ona söyleyecek misin?

128
00:06:52,200 --> 00:06:56,360
>> Ona söyleyeceğim.

129
00:06:55,280 --> 00:06:58,320
>> Haydi o zaman.

130
00:06:56,360 --> 00:06:59,960
Sen de gel. Hadi. Devam et.

131
00:06:58,320 --> 00:07:02,160
Geliyor.

132
00:06:59,960 --> 00:07:02,160
HADİ.

133
00:07:03,789 --> 00:07:06,680
>> [kahkahalar]

134
00:07:04,880 --> 00:07:07,640
>> Kapa çeneni, sen.

135
00:07:06,680 --> 00:07:08,120
Haydi o zaman.

136
00:07:07,640 --> 00:07:10,320
HADİ.

137
00:07:08,120 --> 00:07:12,240
>> Pazartesi günü haklısın ve şunu giyiyorsun

138
00:07:10,320 --> 00:07:14,560
başka bir şapka, Michael Allan. Kabul et

139
00:07:12,240 --> 00:07:15,919
Boland'dan 1.300 poundluk çek

140
00:07:14,560 --> 00:07:17,840
Caruthers. Ve bende iki tane var

141
00:07:15,919 --> 00:07:19,040
eski ahır çalışanları Alan ve Reese,

142
00:07:17,840 --> 00:07:20,080
sizin için istikrarlı çocuklar.

143
00:07:19,040 --> 00:07:21,600
>> Yavaş mı?

144
00:07:20,080 --> 00:07:23,080
>> Mhm.

145
00:07:21,600 --> 00:07:26,160
>> Sana söylemem gereken bir şey var Onslow.

146
00:07:23,080 --> 00:07:26,160
>> Bekle o zaman Nellie. Kapalı.

147
00:07:26,200 --> 00:07:30,919
>> Onslow'a 17 yaşında bir kıza aşığım.

148
00:07:29,320 --> 00:07:33,520
>> Bu konuda iyi bir şansınız var. bende var

149
00:07:30,919 --> 00:07:35,960
iki BENİM İÇİN ÖDEME.

150
00:07:33,520 --> 00:07:40,640
>> ONSLOW, SİZE ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM

151
00:07:35,960 --> 00:07:40,640
EŞ 17 yaşında bir çocuğa aşık.

152
00:07:41,520 --> 00:07:44,240
>> Bu iğrenç bir şey.

153
00:07:43,745 --> 00:07:46,120
>> [kahkahalar]

154
00:07:44,240 --> 00:07:48,560
>> BİR İNSANIN PRIMETIME'INI BIRAKMAK

155
00:07:46,120 --> 00:07:48,560
GÖRÜNTÜLENİYOR.

156
00:07:48,960 --> 00:07:52,970
TANIDIĞIMIZ KİMSE VAR MI?

157
00:07:50,950 --> 00:07:52,970
>> [kahkahalar]

158
00:08:01,560 --> 00:08:05,680
>> Onun Rose'a ait olduğunu sanıyordum.

159
00:08:04,120 --> 00:08:07,000
>> Öyle yaptı ama onlar öyle olmadıklarını gördüler

160
00:08:05,680 --> 00:08:09,040
Uyumlu.

161
00:08:07,000 --> 00:08:10,480
Ah, yeterince hoş biri. Biz sadece değildik

162
00:08:09,040 --> 00:08:11,840
uyumlu.

163
00:08:10,480 --> 00:08:14,240
>> Kaç yaşında?

164
00:08:11,840 --> 00:08:17,560
>> 17.

165
00:08:14,240 --> 00:08:17,560
>> Sigara içebilecek yaşta mı?

166
00:08:22,000 --> 00:08:25,680
Ah. Ta.

167
00:08:24,040 --> 00:08:28,200
Sessiz ol.

168
00:08:25,680 --> 00:08:29,480
Şerefe.

169
00:08:28,200 --> 00:08:32,840
O'NUN İLGİSİNİ TUTABİLECEĞİNİZİ MİSİNİZ?

170
00:08:29,480 --> 00:08:32,840
İÇECEK YETERİNE GELENE KADAR MI?

171
00:08:33,120 --> 00:08:37,520
Ah, hayır. BAKIN, şimdi kaçırdım. AMA

172
00:08:35,960 --> 00:08:40,560
NEDEN KESİNLİKLE GİTTİĞİNİZİ VE BENİ BIRAKMIYORSUNUZ?

173
00:08:37,520 --> 00:08:40,560
REPLAY'I İZLEYİN Mİ?

174
00:08:55,839 --> 00:08:58,720
>> Onslow'a henüz söylemedin mi?

175
00:08:57,880 --> 00:08:59,960
>> İki kez.

176
00:08:58,720 --> 00:09:01,760
>> Ne dedi?

177
00:08:59,960 --> 00:09:03,640
>> Dinlediğini sanmıyorum.

178
00:09:01,760 --> 00:09:06,720
>> Ona söyleyecek misin?

179
00:09:03,640 --> 00:09:07,800
>> Ona söyleyeceğim.

180
00:09:06,720 --> 00:09:10,000
Hadi o zaman.

181
00:09:07,800 --> 00:09:11,080
Sen de gel. Hadi. Hadi.

182
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
İçeri gelin.

183
00:09:11,080 --> 00:09:14,240
Haydi.

184
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
Konuş.

185
00:09:16,000 --> 00:09:19,120
>> Ah, kapa çeneni, DÜK.

186
00:09:17,200 --> 00:09:19,839
>> Haydi. SESSİZ OL. Haydi o zaman.

187
00:09:19,120 --> 00:09:22,000
HADİ.

188
00:09:19,839 --> 00:09:24,120
>> Pazartesi günü araba sürersiniz ve başka bir tane giyersiniz

189
00:09:22,000 --> 00:09:26,320
şapkalı Michael Allen bir çek kabul etti

190
00:09:24,120 --> 00:09:28,680
Paul ve Carol'dan 1.300 pound

191
00:09:26,320 --> 00:09:30,520
Elliott, iki eski ahır çalışanı,

192
00:09:28,680 --> 00:09:31,480
Brook Park'taki ahırın yardımı.

193
00:09:30,520 --> 00:09:33,040
>> Yavaş.

194
00:09:31,480 --> 00:09:34,520
>> Hım?

195
00:09:33,040 --> 00:09:37,600
>> Sana söylemem gereken bir şey var Onslow.

196
00:09:34,520 --> 00:09:37,600
>> Bekle. Neredeyse çıkmak üzereler.

197
00:09:37,640 --> 00:09:42,400
>> Onslow'a 17 yaşında bir kıza aşığım.

198
00:09:40,800 --> 00:09:43,611
>> Bunun iyi bir şansı var. bende var

199
00:09:42,400 --> 00:09:44,960
iki tane ÖDÜL.

200
00:09:43,611 --> 00:09:47,920
>> [kahkahalar]

201
00:09:44,960 --> 00:09:52,080
>> ONSLOW, SİZE EŞİNİZİ ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM

202
00:09:47,920 --> 00:09:52,080
17 yaşında bir çocuğa aşık.

203
00:09:53,000 --> 00:09:57,560
>> Bu iğrenç bir şey.

204
00:09:55,680 --> 00:09:59,331
Bir adamın prime time'ını kesintiye uğratmak

205
00:09:57,560 --> 00:10:00,360
görüntüleme.

206
00:09:59,331 --> 00:10:03,240
>> [kahkahalar]

207
00:10:00,360 --> 00:10:03,240
>> Tanıdığımız biri var mı?

208
00:10:13,000 --> 00:10:17,080
Onun Rose'a ait olduğunu sanıyordum.

209
00:10:15,520 --> 00:10:18,440
>> Öyle yaptı ama onlar öyle olmadıklarını gördüler

210
00:10:17,080 --> 00:10:20,480
Uyumlu.

211
00:10:18,440 --> 00:10:21,920
Ah, yeterince hoş biri. Biz sadece değildik

212
00:10:20,480 --> 00:10:23,280
Uyumlu.

213
00:10:21,920 --> 00:10:25,640
>> Kaç yaşında?

214
00:10:23,280 --> 00:10:28,920
>> 17.

215
00:10:25,640 --> 00:10:28,920
>> Sigara içebilecek yaşta mı?

216
00:10:33,440 --> 00:10:37,120
Ah, ta.

217
00:10:35,920 --> 00:10:39,640
Sıkı tutun.

218
00:10:37,120 --> 00:10:40,920
Şerefe.

219
00:10:39,640 --> 00:10:44,280
O'NUN İLGİSİNİ TUTABİLECEĞİNİZİ MİSİNİZ?

220
00:10:40,920 --> 00:10:44,280
İÇECEK KADAR büyüyene kadar mı?

221
00:10:44,600 --> 00:10:48,920
Ah, hayır. BAKIN, şimdi kaçırdım. AMA,

222
00:10:47,360 --> 00:10:50,720
NEDEN KESİNLİKLE GİTTİĞİNİZİ VE BENİ BIRAKMIYORSUNUZ?

223
00:10:48,920 --> 00:10:55,000
REPLAY'I İZLEYİN Mİ?

224
00:10:50,720 --> 00:10:55,000
>> Ah, canım. Sosisli ruloları unuttum.

225
00:10:57,360 --> 00:10:59,760
Sümbül!

226
00:11:00,247 --> 00:11:02,267
>> [kahkahalar]

227
00:11:07,200 --> 00:11:11,120
>> Burada birisinin olması gerekir.

228
00:11:08,640 --> 00:11:13,160
Masada yemek var.

229
00:11:11,120 --> 00:11:14,680
Oldukça yaratıcı olmayan bir çeşittir,

230
00:11:13,160 --> 00:11:16,520
söylenmesi gerekir.

231
00:11:14,680 --> 00:11:17,920
Sanırım KENDİMDEN bir parçaya ihtiyacı var

232
00:11:16,520 --> 00:11:19,920
MUTFAK.

233
00:11:17,920 --> 00:11:22,360
RICHARD, DONANIMLARIMI GETİR,

234
00:11:19,920 --> 00:11:24,360
olur musun canım?

235
00:11:22,360 --> 00:11:24,839
Bu ana büfe olacak

236
00:11:24,360 --> 00:11:28,412
masa.

237
00:11:24,839 --> 00:11:28,440
>> Artık devam etmeliyim Bayan Bucket.

238
00:11:28,412 --> 00:11:30,320
>> [kahkahalar]

239
00:11:28,440 --> 00:11:32,600
>> Tamam.

240
00:11:30,320 --> 00:11:34,920
>> Seni sonra yakalarım Papaz ve doldururum

241
00:11:32,600 --> 00:11:35,840
Sheridan'ın üniversitedeki ilerlemesi hakkında.

242
00:11:34,920 --> 00:11:36,360
>> Hah.

243
00:11:35,840 --> 00:11:38,760
İyi.

244
00:11:36,360 --> 00:11:39,320
>> Biliyorsunuz, gayet iyi durumda.

245
00:11:38,760 --> 00:11:42,120
>> Ah.

246
00:11:39,320 --> 00:11:43,478
>> Öğretmenlerinin hepsi şaşırtıcı tahminlerde bulunuyor

247
00:11:42,120 --> 00:11:45,200
onun için şeyler.

248
00:11:43,478 --> 00:11:46,640
>> [kahkahalar]

249
00:11:45,200 --> 00:11:48,640
>> Onları oraya koy canım. onlar

250
00:11:46,640 --> 00:11:50,520
oldukça güvenli olmalı.

251
00:11:48,640 --> 00:11:54,560
Şimdi biraz deneyip getirsem iyi olur

252
00:11:50,520 --> 00:11:56,960
Bu yemeğe stil verin ve cilalayın. yapacağım

253
00:11:54,560 --> 00:11:59,480
vasıfsızlar için fazladan insanlara ihtiyaç var

254
00:11:56,960 --> 00:12:01,120
işler. İstekli, anlayışlı insanlar

255
00:11:59,480 --> 00:12:03,720
izlemek ve öğrenmek için. Elizabeth, gel

256
00:12:01,120 --> 00:12:03,720
işte canım.

257
00:12:04,320 --> 00:12:08,880
RICHARD ÇİN'İMİ KORURKEN,

258
00:12:07,000 --> 00:12:09,880
sen gidip beni isteyen birkaç kişiyle topla

259
00:12:08,880 --> 00:12:10,760
yardımcılar mı?

260
00:12:09,880 --> 00:12:12,520
>> Ah

261
00:12:10,760 --> 00:12:13,920
ya gelmezlerse Sümbül?

262
00:12:12,520 --> 00:12:17,040
>> Ne demek gelmeyecek? Sadece söyle

263
00:12:13,920 --> 00:12:17,040
bunun kim için olduğunu, canım.

264
00:12:18,800 --> 00:12:22,960
İşe yaramadı.

265
00:12:20,880 --> 00:12:27,200
Bunu bilmiyorsun.

266
00:12:22,960 --> 00:12:27,200
Peki, ona bir bak. Kıskanç mı görünüyor?

267
00:12:27,440 --> 00:12:29,880
>> Belki de saklıyor.

268
00:12:29,328 --> 00:12:31,948
>> [öksürük]

269
00:12:29,880 --> 00:12:31,960
>> Çok iyi bir iş yapmak [boğazı temizler].

270
00:12:31,948 --> 00:12:35,480
>> [kahkahalar]

271
00:12:31,960 --> 00:12:39,560
>> Belki de içeride kargaşa içindedir.

272
00:12:35,480 --> 00:12:39,560
>> Eğer öyleyse hazımsızlıktır.

273
00:12:40,240 --> 00:12:44,960
>> Hadi öğrenelim.

274
00:12:42,600 --> 00:12:49,680
Yavaş yavaş, yapabileceğini düşünüyor musun?

275
00:12:44,960 --> 00:12:49,680
Daisy'nin bir oyuncak çocuğu olduğuna göre artık dayanabilecek misin?

276
00:12:49,839 --> 00:12:54,120
>> Yapacağım.

277
00:12:50,839 --> 00:12:54,120
>> Başa çıkabileceğinizi düşünüyorum.

278
00:12:55,200 --> 00:12:59,480
Eminim şişelerini hatırlamışsındır.

279
00:12:56,960 --> 00:12:59,480
bayanlar.

280
00:13:01,240 --> 00:13:05,353
Oh, mektuplarını böyle yapıyorsun, yap

281
00:13:02,800 --> 00:13:06,080
sen mi? Bir çeşit TOPLU VE KAYDIKSIZ.

282
00:13:05,353 --> 00:13:08,200
>> [kahkahalar]

283
00:13:06,080 --> 00:13:09,960
>> MY SHERİDAN'ım anlaşmalı olanı tercih ediyor

284
00:13:08,200 --> 00:13:12,560
daha simetrik.

285
00:13:09,960 --> 00:13:15,160
Ama o kadar doğal bir zevki var ki.

286
00:13:12,560 --> 00:13:17,144
"Annem" diye övünürdü, "tasarımlar yapar

287
00:13:15,160 --> 00:13:17,960
mükemmel bir salata."

288
00:13:17,144 --> 00:13:20,600
>> [kahkahalar]

289
00:13:17,960 --> 00:13:22,440
>> Kötü bir çocuk, Sheridan.

290
00:13:20,600 --> 00:13:23,960
Protesto ederdim elbette

291
00:13:22,440 --> 00:13:27,960
utançla, ama o böyle

292
00:13:23,960 --> 00:13:30,360
öyleydi. O yaşta bile çok anlayışlı.

293
00:13:27,960 --> 00:13:32,760
Evet, tutunma konusunda ustalaşmak için gerçek bir beceriye ihtiyacınız var

294
00:13:30,360 --> 00:13:35,560
film, değil mi canım?

295
00:13:32,760 --> 00:13:37,800
Ah, evet, her zaman iyi bir zevki vardı.

296
00:13:35,560 --> 00:13:39,720
oldukça küçük bir çocuk olarak. Diğer oğlanlar ne zaman

297
00:13:37,800 --> 00:13:40,960
okuldan eve şöyle görünerek gelirdim

298
00:13:39,720 --> 00:13:43,760
zar zor hayatta kalmış olsalar da

299
00:13:40,960 --> 00:13:45,720
patlama, benim Sheridan'ım her zaman olurdu

300
00:13:43,760 --> 00:13:48,680
kravatı düz ve en temizi

301
00:13:45,720 --> 00:13:51,680
uygar dünyada bir çift diz.

302
00:13:48,680 --> 00:13:54,360
Bu Bayan Watson'un keklerinden biri mi?

303
00:13:51,680 --> 00:13:57,600
Ah, evet, şimdi öyle olduğunu görebiliyorum.

304
00:13:54,360 --> 00:14:00,240
Deniyor, ondan razıyım. [kahkahalar]

305
00:13:57,600 --> 00:14:02,840
Bu Sheridan'ın en sevdiği pastalardan biri.

306
00:14:00,240 --> 00:14:04,880
DOĞRU YAPILDIĞINDA.

307
00:14:02,840 --> 00:14:06,800
TATLI BİR DİŞİ OLDUĞUNDAN DEĞİL, o çok

308
00:14:04,880 --> 00:14:09,080
öz disiplinli.

309
00:14:06,800 --> 00:14:12,280
Oh, izci şefinin eskiden yaptığını hatırlıyorum

310
00:14:09,080 --> 00:14:14,160
kimsenin başvurduğunu hiç bilmediğini söyle

311
00:14:12,280 --> 00:14:15,760
daha fazla cesaret ve kararlılık

312
00:14:14,160 --> 00:14:17,480
aşçı rozetini almak yerine

313
00:14:15,760 --> 00:14:19,320
Sheridan.

314
00:14:17,480 --> 00:14:21,334
Ah, bu çok hoş, canım.

315
00:14:19,320 --> 00:14:23,354
Her ne ise.

316
00:14:21,334 --> 00:14:23,354
>> [kahkahalar]

317
00:14:31,680 --> 00:14:35,560
>> Reg'den yanıt yok.

318
00:14:34,320 --> 00:14:36,280
Onun başka biriyle birlikte olduğunu düşünme.

319
00:14:35,560 --> 00:14:39,480
canım?

320
00:14:36,280 --> 00:14:42,040
>> Bugün erkekleri unutabilir misin lütfen Rose?

321
00:14:39,480 --> 00:14:44,080
>> Bütün gün mü?

322
00:14:42,040 --> 00:14:45,600
Tamam, sadece vaftiz töreni için.

323
00:14:44,080 --> 00:14:47,360
Tamamlamak. onun yanında olup olmadığı umurumda değil

324
00:14:45,600 --> 00:14:49,040
başka biri.

325
00:14:47,360 --> 00:14:50,040
Onun kim olduğunu merak ediyorum, THE [ __ ]

326
00:14:49,040 --> 00:14:51,839
>> GÜL!

327
00:14:50,040 --> 00:14:55,280
>> ÜZGÜNÜM, ÜZGÜNÜM.

328
00:14:51,839 --> 00:14:55,280
Çay havlusunu alabilir miyim? Ha.

329
00:14:57,360 --> 00:15:00,400
>> [kahkahalar]

330
00:14:58,920 --> 00:15:03,120
>> Peki, ımm

331
00:15:00,400 --> 00:15:03,120
Ben hazırım.

332
00:15:03,600 --> 00:15:07,080
Onslow henüz kalkmadı mı?

333
00:15:05,040 --> 00:15:09,680
>> Bir saat önce ona bağırdım.

334
00:15:07,080 --> 00:15:13,480
>> Ooh, bu çok iyi oldu. biliyorsun ben

335
00:15:09,680 --> 00:15:16,040
en az iki tane lazım. Yavaş!

336
00:15:13,480 --> 00:15:19,040
>> Temiz gömleğimi gördün mü?

337
00:15:16,040 --> 00:15:20,920
>> PAPATYA, ONSLOW'UN TEMİZ GÖMLEĞİ NEREDE?

338
00:15:19,040 --> 00:15:23,320
>> NASIL hatırlamam gerekiyor? O ASLA

339
00:15:20,920 --> 00:15:25,120
GÖMLEK GİYOR. O nasıl olmalı?

340
00:15:23,320 --> 00:15:25,880
hiç gömlek giymediğini hatırlıyor musun?

341
00:15:25,120 --> 00:15:27,880
>> YAPIYORUM,

342
00:15:25,880 --> 00:15:30,760
RESMİ DURUMLARDA.

343
00:15:27,880 --> 00:15:33,800
>> RESMİ DURUMLARDA YAPAR.

344
00:15:30,760 --> 00:15:37,040
Gardıroba bakmayı denediniz mi?

345
00:15:33,800 --> 00:15:38,680
Gardıroba bakmayı denediniz mi?

346
00:15:37,040 --> 00:15:40,280
>> Umarım bizim kızımız başlamaz

347
00:15:38,680 --> 00:15:43,210
her yıl bebek sahibi olmak.

348
00:15:40,280 --> 00:15:45,230
>> KIZINIZIN OLMADIĞINDAN EMİN DEĞİLSİNİZ

349
00:15:43,210 --> 00:15:45,230
>> [kahkahalar]

350
00:15:45,440 --> 00:15:47,600
>> UMARIM KIZ BİR ŞEY YAPMAZ

351
00:15:46,760 --> 00:15:49,320
ALIŞKANLIK.

352
00:15:47,600 --> 00:15:52,800
>> Endişelenmeyi bırakın.

353
00:15:49,320 --> 00:15:56,840
>> İnsanlar her zaman babanın ne iş yaptığını sorar.

354
00:15:52,800 --> 00:15:56,840
Onlara öylece kaçtığını söyleyemezsin.

355
00:15:57,960 --> 00:16:01,600
Bu daha iyi canım.

356
00:15:59,480 --> 00:16:02,800
>> O kötü bir kız değil. Her zaman sevdim

357
00:16:01,600 --> 00:16:04,520
Stephanie.

358
00:16:02,800 --> 00:16:06,080
>> Ah, bu parçayı bilmiyorum

359
00:16:04,520 --> 00:16:07,640
takı.

360
00:16:06,080 --> 00:16:08,800
Bunu yapmak zorunda kalacak. benimkini giymiyorum

361
00:16:07,640 --> 00:16:10,520
en iyisi.

362
00:16:08,800 --> 00:16:12,560
Onslow'un dostlarından bazıları etrafta var.

363
00:16:10,520 --> 00:16:14,040
Soyulabilirim.

364
00:16:12,560 --> 00:16:16,080
>> Biraz kafanı toparla, olur mu? sen

365
00:16:14,040 --> 00:16:17,240
her şeyin en iyisini yapmak lazım. En azından

366
00:16:16,080 --> 00:16:18,480
küçük bir şeye sahip olmaktan rahatsız oluyorlar

367
00:16:17,240 --> 00:16:21,320
kız vaftiz edildi.

368
00:16:18,480 --> 00:16:21,320
>> Kylie.

369
00:16:21,640 --> 00:16:25,560
Kylie nasıl bir isim?

370
00:16:23,720 --> 00:16:29,400
Hristiyan kişi mi?

371
00:16:25,560 --> 00:16:29,400
YABANCI BİR SEBZEYE benziyor.

372
00:16:29,520 --> 00:16:34,480
ŞİMDİ, YOLUMUZDA karşılaştığımız herhangi biriyle karşılaşırsak

373
00:16:31,600 --> 00:16:36,400
biliyorum, onlara bunu söylemekte hiçbir sakınca görmüyorum

374
00:16:34,480 --> 00:16:38,720
vaftiz törenine gidiyoruz.

375
00:16:36,400 --> 00:16:39,920
Ama bunu açıkça belirtmeye gerek görmüyorum

376
00:16:38,720 --> 00:16:41,160
ayrıntılar.

377
00:16:39,920 --> 00:16:44,080
>> Kime söyleyeceğim?

378
00:16:41,160 --> 00:16:46,760
>> Sadece seni uyarıyorum. Olmaları gerekmiyor

379
00:16:44,080 --> 00:16:48,680
vaftizin nerede olduğunu söyledi.

380
00:16:46,760 --> 00:16:50,960
Ve onlara kesinlikle söylenmesine gerek yok

381
00:16:48,680 --> 00:16:54,680
kesin koşullar.

382
00:16:50,960 --> 00:16:54,680
>> Dudaklarım mühürlendi.

383
00:16:57,226 --> 00:16:59,246
>> [ağlıyor]

384
00:17:03,121 --> 00:17:05,141
[kahkahalar]

385
00:17:07,706 --> 00:17:09,726
[kahkahalar]

386
00:17:10,760 --> 00:17:14,439
>> Doğru. Haydi yemek pişirmeye başlayalım dostum.

387
00:17:21,280 --> 00:17:25,560
>> Pst.

388
00:17:23,439 --> 00:17:28,000
>> Babası hangisi?

389
00:17:25,560 --> 00:17:28,000
>> Bilmiyorum.

390
00:17:33,440 --> 00:17:37,237
>> O OLMALIDIR.

391
00:17:35,217 --> 00:17:37,237
>> [kahkahalar]

392
00:17:43,077 --> 00:17:45,097
[kahkahalar]

393
00:17:49,240 --> 00:17:51,640
>> BIRAKIN BİR GİDELİM.

394
00:17:50,937 --> 00:17:54,360
>> [kahkahalar]

395
00:17:51,640 --> 00:17:54,360
>> YARASA İLE.

396
00:18:01,040 --> 00:18:04,080
>> O, KRAVATINLA DEĞİLDİR, ONSLO.

397
00:18:03,240 --> 00:18:05,840
>> Üzgünüm.

398
00:18:04,080 --> 00:18:08,480
İlk Malahide ailesi gibi hissedin

399
00:18:05,840 --> 00:18:08,480
asılmak.

400
00:18:10,080 --> 00:18:13,720
>> İşte Menekşemiz.

401
00:18:14,600 --> 00:18:17,840
>> Çılgın işler hala iyi görünüyor.

402
00:18:16,520 --> 00:18:19,102
>> Eh, paranızın çoğunu alır, BİR İÇİN

403
00:18:17,840 --> 00:18:21,122
BAŞLA.

404
00:18:19,102 --> 00:18:21,122
>> [kahkahalar]

405
00:18:26,840 --> 00:18:30,720
>> HANGİSİ BABA?

406
00:18:28,640 --> 00:18:32,960
>> öyleyim.

407
00:18:30,720 --> 00:18:33,720
>> Ben mi? Ben öyleyim.

408
00:18:32,960 --> 00:18:35,480
>> Benim.

409
00:18:33,720 --> 00:18:38,080
>> Ona sordum ve o söyledi

410
00:18:35,480 --> 00:18:41,320
>> Hangisinin baba olduğunu tartışıyorlar.

411
00:18:38,080 --> 00:18:41,320
Babası hangisi?

412
00:18:42,027 --> 00:18:44,047
>> [kahkahalar]

413
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
>> Size hangisinin olduğunu söylediler mi?

414
00:19:00,440 --> 00:19:03,920
baba?

415
00:19:02,280 --> 00:19:07,200
Boş ver.

416
00:19:03,920 --> 00:19:07,200
Artık gitme vaktimiz geldi.

417
00:19:08,883 --> 00:19:10,903
>> [kahkahalar]

418
00:19:14,778 --> 00:19:16,798
[kahkahalar]

419
00:19:20,018 --> 00:19:22,038
[kahkahalar]

420
00:19:29,920 --> 00:19:34,800
>> Yorgun.

421
00:19:31,760 --> 00:19:34,800
>> ZAMAN HAKKINDA.

422
00:19:37,048 --> 00:19:39,068
>> [kahkahalar]

423
00:19:50,803 --> 00:19:52,823
[kahkahalar]

424
00:19:55,960 --> 00:20:01,200
>> Bir yerden çıkarken filme alınmayacağım

425
00:19:57,960 --> 00:20:01,200
hippi karavanı.

426
00:20:01,320 --> 00:20:05,120
>> Arabana ne oldu?

427
00:20:02,960 --> 00:20:07,400
>> Richard onu yıprattı.

428
00:20:05,120 --> 00:20:09,960
>> Bu pek adil değil.

429
00:20:07,400 --> 00:20:12,480
Ve çok hoş bir bebek.

430
00:20:09,960 --> 00:20:14,960
Babası hangisi?

431
00:20:12,480 --> 00:20:16,240
>> Kiliseye gidelim mi?

432
00:20:14,960 --> 00:20:18,200
Oyalanmak yok.

433
00:20:16,240 --> 00:20:19,720
>> Pek oyalanmayan Sümbül. [ağlıyor]

434
00:20:18,200 --> 00:20:22,160
>> önce içeri girin, A'nın ARKASINA saklanabiliriz

435
00:20:19,720 --> 00:20:22,160
SÜTUN.

436
00:20:27,160 --> 00:20:31,360
ANSEL mi?

437
00:20:29,240 --> 00:20:34,960
>> Nedir bu?

438
00:20:31,360 --> 00:20:37,800
>> Güzel bir güne benziyor.

439
00:20:34,960 --> 00:20:39,920
>> Ah, güzel.

440
00:20:37,800 --> 00:20:43,480
>> Evet, öyle. Şuna bak. Bu bir

441
00:20:39,920 --> 00:20:43,480
güzel bir gün.

442
00:20:44,560 --> 00:20:50,464
>> Doğru. Anladım. GÜZEL BİR GÜN.

443
00:20:48,444 --> 00:20:50,464
>> [kahkahalar]

444
00:20:51,720 --> 00:20:55,800
>> BU KONULARDA NEREDEYSE HİÇ BİR KONUŞMA YAPMIYORUZ

445
00:20:54,160 --> 00:20:57,800
günler.

446
00:20:55,800 --> 00:20:59,400
Seviştiğimizde bile nadiren konuşuyorsun

447
00:20:57,800 --> 00:21:01,160
bana.

448
00:20:59,400 --> 00:21:03,920
Özellikle seviştiğimizde nadiren

449
00:21:01,160 --> 00:21:03,920
benimle konuş.

450
00:21:04,320 --> 00:21:10,240
>> İki şeyi aynı anda yapmanın bir şey olduğunu düşünüyorsunuz

451
00:21:06,760 --> 00:21:10,240
başarının formülü.

452
00:21:11,080 --> 00:21:15,480
>> Sadece böyle zamanlarda

453
00:21:13,800 --> 00:21:19,120
bir kadın küçük bir onaydan hoşlanır

454
00:21:15,480 --> 00:21:22,040
aslında orada biri var.

455
00:21:19,120 --> 00:21:23,560
>> Bu kadar unutulmaz, değil mi?

456
00:21:22,040 --> 00:21:25,360
Sana neden sohbet etmeyi sevmediğimi anlatacağım

457
00:21:23,560 --> 00:21:27,280
seninle sevişirken.

458
00:21:25,360 --> 00:21:29,000
Çünkü son kez, tam da

459
00:21:27,280 --> 00:21:31,640
işin ortasında bana dedin ki,

460
00:21:29,000 --> 00:21:33,639
"Onslow, eğer doğum sırasında ölseydim,

461
00:21:31,640 --> 00:21:35,659
YENİDEN EVLENİR MİSİN?"

462
00:21:33,639 --> 00:21:35,659
>> [kahkahalar]

463
00:21:36,120 --> 00:21:39,240
>> PEKİ, öyle mi?

464
00:21:37,720 --> 00:21:41,960
>> Tekrar mı evlendiniz? bitiremedim bile

465
00:21:39,240 --> 00:21:43,560
sevişmek.

466
00:21:41,960 --> 00:21:46,000
UNUTUYORSUNUZ, [kahkahalar] SİZ KADINLAR. BU

467
00:21:43,560 --> 00:21:48,680
İnsanlarla sevişmek her zaman kolay DEĞİLDİR,

468
00:21:46,000 --> 00:21:49,960
özellikle de evliyken.

469
00:21:48,680 --> 00:21:52,240
Ve sonra bir soru buluyorsun

470
00:21:49,960 --> 00:21:55,255
böyle.

471
00:21:52,240 --> 00:21:56,160
Bu, sisteme aşırı yükleme anlamına gelir.

472
00:21:55,255 --> 00:21:58,680
>> [kahkahalar]

473
00:21:56,160 --> 00:22:00,440
>> Kalkacak mıyız?

474
00:21:58,680 --> 00:22:03,115
>> Sadece parçalara ayrılmanıza gerek yok

475
00:22:00,440 --> 00:22:05,135
çünkü güzel bir gün.

476
00:22:03,115 --> 00:22:05,135
>> [kahkahalar]

477
00:22:06,600 --> 00:22:10,080
>> Bir şey giydiğinde Rose,

478
00:22:08,680 --> 00:22:11,520
Onslow'u üzüyor olmak.

479
00:22:10,080 --> 00:22:13,160
>> Hayır, yapmayacak. bu sefer değil

480
00:22:11,520 --> 00:22:15,440
sabah.

481
00:22:13,160 --> 00:22:16,600
>> Babam yine gitti. Şöyle bir not bıraktı

482
00:22:15,440 --> 00:22:18,680
zaman.

483
00:22:16,600 --> 00:22:21,160
Durum kırmızı, düşman uçağı

484
00:22:18,680 --> 00:22:24,075
yaklaşıyor. Kalkma. ben halledeceğim

485
00:22:21,160 --> 00:22:25,040
o. Karne kitabımı gördün mü baba?

486
00:22:24,075 --> 00:22:27,240
>> [kahkahalar]

487
00:22:25,040 --> 00:22:30,840
>> Şimdi kalkmamız gerekecek.

488
00:22:27,240 --> 00:22:30,840
>> Babanı öldüreceğim.

489
00:22:32,440 --> 00:22:38,280
>> Ah, işte buradasın.

490
00:22:35,000 --> 00:22:38,280
Ve neredeyse zamanında.

491
00:22:38,485 --> 00:22:40,920
>> [kahkahalar]

492
00:22:39,720 --> 00:22:43,200
>> İçeri gelin.

493
00:22:40,920 --> 00:22:43,200
GİRİN.

494
00:22:46,880 --> 00:22:50,440
VE DÖKÜLMESİNDE SHERIDAN VAR

495
00:22:48,760 --> 00:22:52,240
ONUN KÜÇÜK denizci kıyafeti.

496
00:22:50,440 --> 00:22:53,160
>> Süper.

497
00:22:52,240 --> 00:22:55,040
>> [kahkahalar]

498
00:22:53,160 --> 00:22:56,400
>> Ve orada bir eşeğin üzerinde oyalanıyor

499
00:22:55,040 --> 00:22:58,680
Dawlish.

500
00:22:56,400 --> 00:23:00,680
Tanrıya şükür, korkusuzdu.

501
00:22:58,680 --> 00:23:02,720
>> O halde neden ağlıyor?

502
00:23:00,680 --> 00:23:03,120
>> Ah, peki, ah

503
00:23:02,720 --> 00:23:04,720
>> [boğazını temizler]

504
00:23:03,120 --> 00:23:06,650
>> çünkü eşek onu götürüyordu

505
00:23:04,720 --> 00:23:07,840
ANNESİNDEN.

506
00:23:06,650 --> 00:23:10,880
>> [kahkahalar]

507
00:23:07,840 --> 00:23:12,720
>> HER ZAMAN ÇOK YAKINIZ.

508
00:23:10,880 --> 00:23:13,240
Başka bir fincan kavrulmuş aromatik fındık

509
00:23:12,720 --> 00:23:14,511
özel mi?

510
00:23:13,240 --> 00:23:15,600
>> Hayır.

511
00:23:14,511 --> 00:23:17,880
>> [kahkahalar]

512
00:23:15,600 --> 00:23:20,160
>> Hayır, teşekkür ederim. Ben iyiyim.

513
00:23:17,880 --> 00:23:22,360
>> Elizabeth, ah, seninki soğuk olmalı.

514
00:23:20,160 --> 00:23:24,120
>> Hayır, hayır, hayır, teşekkür ederim Sümbül. Hayır, ben

515
00:23:22,360 --> 00:23:26,000
Senin en iyinin yanında her zaman biraz tedirginim

516
00:23:24,120 --> 00:23:27,760
Çin.

517
00:23:26,000 --> 00:23:29,480
Hayır, bisküvimden gayet memnunum.

518
00:23:27,760 --> 00:23:30,231
>> Güzel ama kırıntılara dikkat edin, OLMAYACAK

519
00:23:29,480 --> 00:23:32,251
SİZ?

520
00:23:30,231 --> 00:23:32,251
>> [kahkahalar]

521
00:23:33,000 --> 00:23:37,760
>> MY ROYAL DOULTON el boyaması deniz salyangozu

522
00:23:35,600 --> 00:23:40,920
gerçekten benim en iyi çinim değil. Bu sadece

523
00:23:37,760 --> 00:23:43,040
her günümün en iyisi. Gerçekten en iyi en iyi ben

524
00:23:40,920 --> 00:23:45,440
başka bir zaman için saklayacağım

525
00:23:43,040 --> 00:23:48,800
daha resmi bir olay için gel.

526
00:23:45,440 --> 00:23:50,536
Belki bunu küçük bir müzikli parti izledi

527
00:23:48,800 --> 00:23:51,520
mum ışığında küçük bir akşam yemeğiyle.

528
00:23:50,536 --> 00:23:55,600
>> [kahkahalar]

529
00:23:51,520 --> 00:23:55,600
>> ŞİMDİ BİR YERDE BAŞKA BİR ALBÜMÜM VAR.

530
00:23:56,431 --> 00:23:58,451
>> [kahkahalar]

531
00:24:01,671 --> 00:24:03,691
[kahkahalar]

532
00:24:05,360 --> 00:24:09,080
>> Peki, kahve ve ikramlar için TEŞEKKÜR EDERİZ

533
00:24:07,240 --> 00:24:09,880
albümlerinizi geziyoruz ama biz gerçekten

534
00:24:09,080 --> 00:24:11,496
gidiyor olmak zorunda.

535
00:24:09,880 --> 00:24:11,960
>> HAYIR, ŞİMDİ GİTEMEZSİN.

536
00:24:11,496 --> 00:24:14,680
>> [kahkahalar]

537
00:24:11,960 --> 00:24:16,240
>> ŞİMDİ DEĞİL. ŞİMDİ DEĞİL. sen gelene kadar değil

538
00:24:14,680 --> 00:24:18,840
diğer albümü gördüm.

539
00:24:16,240 --> 00:24:20,160
>> Başkasını görmemekten ne kadar nefret etsem de

540
00:24:18,840 --> 00:24:22,631
albüm, gerçekten düşünüyorum

541
00:24:20,160 --> 00:24:23,560
>> Kusura bakmayın, Kıpırdamayın.

542
00:24:22,631 --> 00:24:26,360
>> [kahkahalar]

543
00:24:23,560 --> 00:24:26,360
>> SADECE ORAYA OTURUN.

544
00:24:29,240 --> 00:24:32,511
GERİ DÖNECEĞİM.

545
00:24:30,491 --> 00:24:32,511
>> [kahkahalar]

546
00:24:32,680 --> 00:24:35,320
>> NE YAPARSANIZ YAPMAYIN

547
00:24:37,041 --> 00:24:39,061
>> [kahkahalar]

548
00:24:39,520 --> 00:24:43,120
>> AH, HADİ GİDELİM. KARŞILAŞACAĞIMI DÜŞÜNMÜYORUM

549
00:24:41,760 --> 00:24:45,557
YİNE başka bir albüm.

550
00:24:43,120 --> 00:24:46,280
>> Hayır, hareket etme dedi.

551
00:24:45,557 --> 00:24:50,797
>> [kahkahalar]

552
00:24:46,280 --> 00:24:52,817
>> Tam olarak ev hapsinde olamayız.

553
00:24:50,797 --> 00:24:52,817
>> [kahkahalar]

554
00:24:53,320 --> 00:24:57,320
>> Yapabilir miyiz?

555
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
>> Sadece ve hemen baba.

556
00:24:57,320 --> 00:25:00,960
>> Ben bunu ne için yapıyorsun? acaba yapabilir miyim

557
00:24:59,280 --> 00:25:04,280
Bay Pickles'ı arayabilir misiniz efendim?

558
00:25:00,960 --> 00:25:07,120
>> Hayır, Rose. Beyefendinizden birine değil

559
00:25:04,280 --> 00:25:08,600
beyaz ince telefonumdaki arkadaşlar.

560
00:25:07,120 --> 00:25:10,080
Konuşmam gereken enstrüman

561
00:25:08,600 --> 00:25:11,560
Sheridan'a.

562
00:25:10,080 --> 00:25:13,040
Diyelim ki çizgileri aştılar

563
00:25:11,560 --> 00:25:15,032
ve senin kalıntılarının bir kısmını aldı

564
00:25:13,040 --> 00:25:15,240
konuşma.

565
00:25:15,032 --> 00:25:17,920
>> [kahkahalar]

566
00:25:15,240 --> 00:25:19,880
>> Şimdi gidip babanı bulmalısın.

567
00:25:17,920 --> 00:25:22,160
>> Burada olabileceğini düşündük.

568
00:25:19,880 --> 00:25:24,120
>> Babam asla buraya gelip arama yapmaz

569
00:25:22,160 --> 00:25:27,720
onun karne kitabı.

570
00:25:24,120 --> 00:25:32,440
Paçalı donunda değil.

571
00:25:27,720 --> 00:25:32,440
Şimdi git ve onu hemen bul.

572
00:25:32,560 --> 00:25:38,080
Arabaya biner misin Onslow?

573
00:25:35,560 --> 00:25:39,520
Hayır, Onslow.

574
00:25:38,080 --> 00:25:40,880
>> Bir damla suyla idare edebilirdi

575
00:25:39,520 --> 00:25:42,560
radyatör.

576
00:25:40,880 --> 00:25:43,852
>> Buradaki su uygun değil

577
00:25:42,560 --> 00:25:45,872
SU TÜRÜNÜZ.

578
00:25:43,852 --> 00:25:45,872
>> [kahkahalar]

579
00:25:50,000 --> 00:25:53,680
>> BU kadar. Kulağa hoş geliyor. Hadi git,

580
00:25:52,800 --> 00:25:56,600
Yavaş.

581
00:25:53,680 --> 00:26:00,640
>> Ama Sümbül, babaya veda ettiğini varsayarsak,

582
00:25:56,600 --> 00:26:00,640
Sayın. Babanı bulursan beni ara.

583
00:26:04,440 --> 00:26:07,760
Baba [kahkahalar]

584
00:26:05,760 --> 00:26:10,708
orada bir yerlerde

585
00:26:07,760 --> 00:26:12,280
Luftwaffe'nin gücüyle karşı karşıyayız.

586
00:26:10,708 --> 00:26:16,040
>> [kahkahalar]

587
00:26:12,280 --> 00:26:17,440
>> Bayan Fortescue sandalyede benim yerime oturmalı

588
00:26:16,040 --> 00:26:19,560
ön.

589
00:26:17,440 --> 00:26:21,240
>> Evet, teşekkür ederim. Ama her zaman tercih ederim

590
00:26:19,560 --> 00:26:23,808
yapmadığım sürücülerle arkada olmak

591
00:26:21,240 --> 00:26:25,000
daha önce birlikte seyahat etmiştik.

592
00:26:23,808 --> 00:26:27,800
>> [kahkahalar]

593
00:26:25,000 --> 00:26:27,800
>> Yoldan çekilin.

594
00:26:33,000 --> 00:26:37,618
>> Ne yaptığına dikkat et, Richard.

595
00:26:35,598 --> 00:26:37,618
>> [kahkahalar]

596
00:26:37,800 --> 00:26:42,803
>> O sopayla öldürücüdür.

597
00:26:40,200 --> 00:26:44,823
>> SOSYAL OLMAYA ÇALIŞIN, SEVGİLİ.

598
00:26:42,803 --> 00:26:44,823
>> [kahkahalar]

599
00:26:48,280 --> 00:26:54,000
>> NASIL DURUMSUNUZ HANIM? FORTESCUE'mu?

600
00:26:50,960 --> 00:26:56,720
>> SIKILDI. Çünkü benim ehliyetimle gidiyorlar.

601
00:26:54,000 --> 00:26:58,520
Müdahale eden kahrolası aptallar. ne olduğunu biliyorum

602
00:26:56,720 --> 00:27:00,880
düşünüyorsun.

603
00:26:58,520 --> 00:27:03,160
İçki içmek ve araba kullanmak değildi.

604
00:27:00,880 --> 00:27:05,760
>> Eminim bunu düşünmüyorsunuzdur,

605
00:27:03,160 --> 00:27:07,880
Bayan Fortescue.

606
00:27:05,760 --> 00:27:09,003
>> Neydi Bayan Fortescue?

607
00:27:07,880 --> 00:27:10,960
>> Hız yapmak.

608
00:27:09,003 --> 00:27:12,680
>> [kahkahalar]

609
00:27:10,960 --> 00:27:14,898
>> Bedensel olarak acı verici olmamasına şaşırdım

610
00:27:12,680 --> 00:27:16,918
zarar.

611
00:27:14,898 --> 00:27:16,918
>> [kahkahalar]

612
00:27:20,000 --> 00:27:23,240
>> Kaldırımdaki arabaya dikkat et canım.

613
00:27:21,720 --> 00:27:24,800
>> Kaldırım kenarındaki arabayı izliyorum.

614
00:27:23,240 --> 00:27:25,960
>> Ve sonraki sola dönün.

615
00:27:24,800 --> 00:27:27,440
>> Sonraki sola dönüyoruz.

616
00:27:25,960 --> 00:27:29,200
>> Hayır.

617
00:27:27,440 --> 00:27:30,920
Sol değil.

618
00:27:29,200 --> 00:27:32,680
Düz devam edin.

619
00:27:30,920 --> 00:27:34,200
>> Düz devam edin.

620
00:27:32,680 --> 00:27:36,640
>> Solun daha fazla olabileceğini düşündüm

621
00:27:34,200 --> 00:27:40,160
Çekici bir rota Bayan Fortescue.

622
00:27:36,640 --> 00:27:41,754
>> Düz devam edin.

623
00:27:40,160 --> 00:27:43,774
DOĞRUDAN DEVAM EDİN.

624
00:27:41,754 --> 00:27:43,774
>> [kahkahalar]

625
00:27:45,240 --> 00:27:51,000
>> NE KADAR HIZLI GİDİYOR?

626
00:27:48,360 --> 00:27:56,080
SADECE saatte 45 mil Bayan Fortescue.

627
00:27:51,000 --> 00:27:56,080
>> Hayırlı olsun. Sopasını bırakamaz mı?

628
00:27:57,040 --> 00:28:02,560
>> Ziyaretlerimden birine katılmanızı çok isterim.

629
00:27:59,240 --> 00:28:04,360
Mum ışığında akşam yemeği Bayan Fortescue.

630
00:28:02,560 --> 00:28:06,240
>> Mum ışığı ne?

631
00:28:04,360 --> 00:28:08,609
>> Akşam yemekleri.

632
00:28:06,240 --> 00:28:10,120
>> Elektriğini mi kestiler?

633
00:28:08,609 --> 00:28:12,160
>> [kahkahalar]

634
00:28:10,120 --> 00:28:13,840
>> Sanırım bazı ikili aydınlatmalar

635
00:28:12,160 --> 00:28:16,360
açıklama, değil mi?

636
00:28:13,840 --> 00:28:18,320
>> Ne yediğimi görmeyi seviyorum.

637
00:28:16,360 --> 00:28:19,089
Ben sağır değilim. Eğer gitmek istersem kahrolurum

638
00:28:18,320 --> 00:28:19,744
kör.

639
00:28:19,089 --> 00:28:21,764
>> [boğazını temizler]

640
00:28:19,744 --> 00:28:21,764
[kahkahalar]

641
00:28:23,840 --> 00:28:29,480
>> Nereye gittiğine dikkat et canım.

642
00:28:26,520 --> 00:28:29,480
Ve yavaşla.

643
00:28:30,800 --> 00:28:34,809
Neden duruyoruz?

644
00:28:32,960 --> 00:28:35,280
Yavaşlama, Richard.

645
00:28:34,809 --> 00:28:37,240
>> [kahkahalar]

646
00:28:35,280 --> 00:28:40,360
>> Sanırım deneyen bir öğrenci sürücü var

647
00:28:37,240 --> 00:28:40,360
sağa dönmek için.

648
00:28:47,909 --> 00:28:52,920
>> [kahkahalar]

649
00:28:48,920 --> 00:28:52,920
>> Pekala, DIGBY. NASIL GİDİYOR?

650
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
>> O KİMDİ?

651
00:28:54,520 --> 00:28:57,840
>> Kim neydi?

652
00:28:55,960 --> 00:28:58,400
>> O adam, yani kocanız size el sallıyordu

653
00:28:57,840 --> 00:29:00,680
biz.

654
00:28:58,400 --> 00:29:03,400
>> El sallamıyordu Bayan Fortescue. O öyleydi

655
00:29:00,680 --> 00:29:04,920
Sadece bir dönüş sinyali veriyorum.

656
00:29:03,400 --> 00:29:06,880
>> Bundan çok daha fazlası var ve sanırım sahip olacağım

657
00:29:04,920 --> 00:29:08,160
bir pislik.

658
00:29:06,880 --> 00:29:10,200
Bir fikrim var.

659
00:29:08,160 --> 00:29:11,880
>> Seni beklediğim kimseye benzemiyordu

660
00:29:10,200 --> 00:29:14,000
bilmek.

661
00:29:11,880 --> 00:29:17,360
>> Ne kadar anlayışlısın

662
00:29:14,000 --> 00:29:17,360
işte Bayan Fortescue.

663
00:29:33,760 --> 00:29:35,780
>> [kahkahalar]

664
00:29:40,965 --> 00:29:42,985
[kahkahalar]

665
00:29:45,800 --> 00:29:50,800
>> Ah, hayır.

666
00:29:47,360 --> 00:29:50,800
Bayan Bucket Finch değil.

667
00:29:52,320 --> 00:29:54,400
>> Dışarı çıkın.

668
00:29:53,440 --> 00:29:57,000
Dışarı çık.

669
00:29:54,400 --> 00:29:57,000
Dışarı çık.

670
00:30:01,270 --> 00:30:03,290
>> [kahkahalar]

671
00:30:15,040 --> 00:30:18,120
>> Sonunda.

672
00:30:24,040 --> 00:30:26,960
>> Temizleyin.

673
00:30:33,366 --> 00:30:35,386
>> [kahkahalar]

674
00:30:49,741 --> 00:30:51,761
[kahkahalar]

675
00:31:00,876 --> 00:31:02,896
[kahkahalar]

676
00:31:32,316 --> 00:31:34,336
[kahkahalar]

677
00:31:38,880 --> 00:31:41,400
>> NELER OLUYOR?

678
00:31:42,520 --> 00:31:45,920
YUKARI SÜR.

679
00:31:43,840 --> 00:31:49,560
DENEYİN VE DURUN.

680
00:31:45,920 --> 00:31:49,560
ŞOFÖR, SİZE IŞIK DİLİYORUM.

681
00:31:52,920 --> 00:31:57,160
>> TELEFON SÜMBÜLÜ.

682
00:31:55,320 --> 00:32:01,520
>> RICHARD,

683
00:31:57,160 --> 00:32:05,000
bağırma canım. Bu çok yaygın.

684
00:32:01,520 --> 00:32:05,000
>> Telefon Sümbülü.

685
00:32:06,240 --> 00:32:10,480
>> Benim Sheridan'ım mı?

686
00:32:08,040 --> 00:32:13,360
>> Hayır, o senin kız kardeşin, VIOLET.

687
00:32:10,480 --> 00:32:15,547
>> AH, KARDEŞİM, VIOLET, lüksle

688
00:32:13,360 --> 00:32:17,160
bungalov ve yüzme havuzu.

689
00:32:15,547 --> 00:32:18,280
>> [kahkahalar]

690
00:32:17,160 --> 00:32:19,720
>> Richard,

691
00:32:18,280 --> 00:32:22,752
Buna inanmak için nedenim var

692
00:32:19,720 --> 00:32:23,960
polyanthus'uma bir şey kaka yaptı.

693
00:32:22,752 --> 00:32:25,600
>> [kahkahalar]

694
00:32:23,960 --> 00:32:29,040
>> Peki bunu nasıl yorumlamalıyım?

695
00:32:25,600 --> 00:32:32,160
Onaylanmasını mı yoksa kaldırılmasını mı istiyor?

696
00:32:29,040 --> 00:32:32,160
Sorsam iyi olur.

697
00:32:42,402 --> 00:32:45,480
>> [kahkahalar]

698
00:32:42,880 --> 00:32:47,280
>> Aradığına çok sevindim Violet, çünkü

699
00:32:45,480 --> 00:32:49,120
beni davet etmek için arama yapmaktan kurtarıyor

700
00:32:47,280 --> 00:32:51,720
sen ve Bruce biraz mum ışığında

701
00:32:49,120 --> 00:32:54,360
bu akşam yemeği.

702
00:32:51,720 --> 00:32:56,840
Neden gelemiyorsun?

703
00:32:54,360 --> 00:32:58,560
Ne demek giyecek hiçbir şeyin yok?

704
00:32:56,840 --> 00:33:01,120
Violet, çok güzel bir gardırobun var

705
00:32:58,560 --> 00:33:03,362
kıyafetler.

706
00:33:01,120 --> 00:33:05,040
BRUCE ONLARI GİYİYOR.

707
00:33:03,362 --> 00:33:07,680
>> [kahkahalar]

708
00:33:05,040 --> 00:33:10,320
>> ŞEY, HEPSİNİ GİYEMEZ.

709
00:33:07,680 --> 00:33:12,400
Görüyorum ki onlar hakkında çok sahiplenici davranıyor.

710
00:33:10,320 --> 00:33:14,440
Violet, gerçekten daha sıkı olmalısın

711
00:33:12,400 --> 00:33:16,600
o canım.

712
00:33:14,440 --> 00:33:20,720
Ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağı umurumda değil.

713
00:33:16,600 --> 00:33:20,720
ONA BRENDA demeye başlamamalısın.

714
00:33:21,200 --> 00:33:27,240
ŞİMDİ BAKIN, SAĞLAM BİR DURUM ALIN. zamanı geldi

715
00:33:24,160 --> 00:33:28,908
pantolon giymeye başladın.

716
00:33:27,240 --> 00:33:30,280
Ah, pantolonu giymişsin.

717
00:33:28,908 --> 00:33:33,160
>> [kahkahalar]

718
00:33:30,280 --> 00:33:35,400
>> Geriye kalan tek şey bu.

719
00:33:33,160 --> 00:33:37,440
>> Sorun ne?

720
00:33:35,400 --> 00:33:39,120
>> Yine Bruce. Hepsini giyiyor

721
00:33:37,440 --> 00:33:41,400
Violet'in kıyafetleri.

722
00:33:39,120 --> 00:33:43,973
>> Ah, o iki parçalı örgü değil. yapamam

723
00:33:41,400 --> 00:33:45,200
onu iki örgülü eşofmanın içinde taşı.

724
00:33:43,973 --> 00:33:47,680
>> [kahkahalar]

725
00:33:45,200 --> 00:33:48,640
>> Zavallı Violet, nasıl nefret ettiğini biliyorum

726
00:33:47,680 --> 00:33:50,080
o.

727
00:33:48,640 --> 00:33:52,960
Özellikle bakmaya başladığında

728
00:33:50,080 --> 00:33:55,200
ONDAN DAHA İYİ.

729
00:33:52,960 --> 00:33:56,760
İçeri gel, ELIZABETH.

730
00:33:55,200 --> 00:33:59,038
>> Teşekkür ederim Sümbül.

731
00:33:56,760 --> 00:34:01,058
>> Ayaklarını sil canım.

732
00:33:59,038 --> 00:34:01,058
>> [kahkahalar]

733
00:34:02,480 --> 00:34:05,000
>> Gerçekten zahmet etmemeliydin

734
00:34:03,800 --> 00:34:06,520
beni kahve içmeye davet et

735
00:34:05,000 --> 00:34:09,440
>> Sümbül, meşgul deyince

736
00:34:06,520 --> 00:34:10,560
>> Ah, her şey kontrolüm altında,

737
00:34:09,440 --> 00:34:12,679
canım.

738
00:34:10,560 --> 00:34:14,440
İyi düzenlenmiş bir ev olmalı

739
00:34:12,679 --> 00:34:16,080
bir fincan kahve yapmak için zaman bulabilmek

740
00:34:14,440 --> 00:34:18,080
komşuya kahve.

741
00:34:16,080 --> 00:34:21,120
Ne kadar ışıltılı olsa da bu durum

742
00:34:18,080 --> 00:34:23,000
akşam. Otur, Elizabeth.

743
00:34:21,120 --> 00:34:24,583
Hayır orada değil canım. yüzleşmeyi severim

744
00:34:23,000 --> 00:34:26,603
pencere.

745
00:34:24,583 --> 00:34:26,603
>> [kahkahalar]

746
00:34:26,760 --> 00:34:29,000
>> Belki Emmet bir ziyarete gelmek ister

747
00:34:28,360 --> 00:34:31,200
kahve.

748
00:34:29,000 --> 00:34:32,040
>> Ah, hayır, teşekkür ederim Sümbül. sanırım

749
00:34:31,200 --> 00:34:34,760
o meşgul.

750
00:34:32,040 --> 00:34:36,600
>> Ah, bu çok hoş. Aklını uzak tut

751
00:34:34,760 --> 00:34:39,360
onun boşanması.

752
00:34:36,600 --> 00:34:40,919
Yalnız olduğunu hissetmemeli.

753
00:34:39,360 --> 00:34:43,120
>> Öyle olduğunu sanmıyorum Sümbül. Hayır

754
00:34:40,919 --> 00:34:45,240
seninle tanıştığından beri.

755
00:34:43,120 --> 00:34:47,000
>> Ne kadar naziksiniz.

756
00:34:45,240 --> 00:34:48,919
Şimdi,

757
00:34:47,000 --> 00:34:52,399
daha iyi çinimi alır mısın?

758
00:34:48,919 --> 00:34:54,714
Elizabeth, dikkatli olacağına söz verir misin?

759
00:34:52,399 --> 00:34:56,734
Yoksa bir bardak mı?

760
00:34:54,714 --> 00:34:56,734
>> [kahkahalar]

761
00:34:59,954 --> 00:35:03,800
[kahkahalar]

762
00:35:00,640 --> 00:35:07,760
>> Beher, Sümbül. Kesinlikle bir bardak.

763
00:35:03,800 --> 00:35:07,760
Belki de bu akıllıcadır, değil mi?

764
00:35:08,800 --> 00:35:12,520
>> Bu akşam başka kim geliyor? Herkes

765
00:35:10,640 --> 00:35:15,674
Biliyorum?

766
00:35:12,520 --> 00:35:17,640
Kız kardeşin Violet belki?

767
00:35:15,674 --> 00:35:19,200
>> [kahkahalar]

768
00:35:17,640 --> 00:35:20,800
>> Yüzme havuzlu olanı.

769
00:35:19,200 --> 00:35:22,520
>> Aslında hayır.

770
00:35:20,800 --> 00:35:26,080
>> Ah, bunu duyduğuma üzüldüm.

771
00:35:22,520 --> 00:35:27,640
>> Biliyorsunuz, buna çare olamaz.

772
00:35:26,080 --> 00:35:30,160
Bruce hiç iyi değil.

773
00:35:27,640 --> 00:35:32,120
>> Ciddi bir şey yoktur umarım.

774
00:35:30,160 --> 00:35:34,840
>> Bence o sadece şunu yapabilirdi:

775
00:35:32,120 --> 00:35:34,840
değiştirin.

776
00:35:36,520 --> 00:35:39,309
>> Bu muhtemelen TELEFON'dur.

777
00:35:37,289 --> 00:35:39,309
[kahkahalar]

778
00:35:39,400 --> 00:35:42,480
RICHARD ALACAKTIR.

779
00:35:44,494 --> 00:35:46,514
>> [kahkahalar]

780
00:35:46,640 --> 00:35:51,600
>> Sheridan olabilir. Zil çalmayı seviyor

781
00:35:49,560 --> 00:35:53,560
bana yeni arkadaşlarından bahset.

782
00:35:51,600 --> 00:35:55,680
Süt?

783
00:35:53,560 --> 00:35:57,720
>> Hayır, teşekkür ederim.

784
00:35:55,680 --> 00:35:59,520
>> Çok çok güzel yeni şeyler yaptı

785
00:35:57,720 --> 00:36:00,214
arkadaşlar. Şeker?

786
00:35:59,520 --> 00:36:00,400
>> Hayır, teşekkürler

787
00:36:00,214 --> 00:36:02,160
>> [kahkahalar]

788
00:36:00,400 --> 00:36:03,960
>> sen, Sümbül.

789
00:36:02,160 --> 00:36:06,840
>> İyi arkadaşlar çok önemlidir, değil mi?

790
00:36:03,960 --> 00:36:06,840
onlar mı? Bisküvi mi?

791
00:36:09,080 --> 00:36:14,000
Ve ben içten, sportif olanı kastetmiyorum

792
00:36:11,240 --> 00:36:16,320
kalabalık da. Sheridan'ın tüm arkadaşları

793
00:36:14,000 --> 00:36:17,840
çok sanatsallar.

794
00:36:16,320 --> 00:36:19,840
>> Merhaba Liz.

795
00:36:17,840 --> 00:36:20,320
Telefon, Sümbül. Kız kardeşin Violet

796
00:36:19,840 --> 00:36:22,720
tekrar.

797
00:36:20,320 --> 00:36:25,600
>> Ah, Violet. Evet, onunla olan

798
00:36:22,720 --> 00:36:28,000
yüzme havuzu ve bir midilli için oda.

799
00:36:25,600 --> 00:36:30,880
Belki de Bruce geliyordur.

800
00:36:28,000 --> 00:36:30,880
>> O değil.

801
00:36:31,040 --> 00:36:36,520
>> Şimdi ne oldu, Violet?

802
00:36:33,920 --> 00:36:37,550
Hayır, üzerime uyacak bir kemerim yok

803
00:36:36,520 --> 00:36:39,280
Bruce.

804
00:36:37,550 --> 00:36:42,520
>> [kahkahalar]

805
00:36:39,280 --> 00:36:42,520
>> Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum.

806
00:36:44,880 --> 00:36:49,320
Bu iyi görünüyor.

807
00:36:46,440 --> 00:36:51,305
Tek kişinin ben olduğum fikrine kızıyorum

808
00:36:49,320 --> 00:36:51,520
Kimin korsesi olduğunu biliyorsun.

809
00:36:51,305 --> 00:36:54,400
>> [kahkahalar]

810
00:36:51,520 --> 00:36:56,760
>> Artık kullanılmayan kuşaklarımı geçmeyeceğim

811
00:36:54,400 --> 00:36:58,160
Bruce'un üzerine.

812
00:36:56,760 --> 00:37:00,840
Eğer birdenbire kendinden utanırsa

813
00:36:58,160 --> 00:37:04,520
karın, neden kilo vermiyor?

814
00:37:00,840 --> 00:37:05,680
Neden onu şımartıyorsun Violet?

815
00:37:04,520 --> 00:37:07,025
Demek istediğim, para ve para dışında

816
00:37:05,680 --> 00:37:09,045
Mercedes.

817
00:37:07,025 --> 00:37:09,045
>> [kahkahalar]

818
00:37:28,880 --> 00:37:32,360
>> Kocamın öyle olacağını düşünmüştüm

819
00:37:30,680 --> 00:37:34,120
şimdiye kadar geri dönmüştüm.

820
00:37:32,360 --> 00:37:36,501
>> Arkadaşını almaya gitti

821
00:37:34,120 --> 00:37:38,200
binbaşı.

822
00:37:36,501 --> 00:37:40,600
>> [kahkahalar]

823
00:37:38,200 --> 00:37:43,051
>> Birlikte golf oynuyorlar, kocam ve

824
00:37:40,600 --> 00:37:44,360
binbaşı.

825
00:37:43,051 --> 00:37:46,480
>> [kahkahalar]

826
00:37:44,360 --> 00:37:47,840
>> Kocam ara sıra kendine izin veriyor

827
00:37:46,480 --> 00:37:49,640
muazzam gücünden kopuyor

828
00:37:47,840 --> 00:37:52,876
daha büyük olanlardan birinin sorumlulukları

829
00:37:49,640 --> 00:37:53,800
yerel yetkililer.

830
00:37:52,876 --> 00:37:55,520
>> [kahkahalar]

831
00:37:53,800 --> 00:37:57,240
>> HAYIR, BÜYÜK PARÇA ZİHİNSELLİK ALIR

832
00:37:55,520 --> 00:37:59,920
bilgimizin tatmini

833
00:37:57,240 --> 00:38:01,391
oğlu Sheridan şu konuda çok iyi durumda

834
00:37:59,920 --> 00:38:02,480
üniversite.

835
00:38:01,391 --> 00:38:04,400
>> [kahkahalar]

836
00:38:02,480 --> 00:38:05,640
>> Uzun zamandır burada mısın?

837
00:38:04,400 --> 00:38:08,720
>> Dünden beri.

838
00:38:05,640 --> 00:38:10,440
>> Ah, uzun bir hafta sonu. Bu güzel.

839
00:38:08,720 --> 00:38:12,360
>> Şunlar hariç olurdu:

840
00:38:10,440 --> 00:38:14,600
210 numaralı odadan sesler geliyor.

841
00:38:12,360 --> 00:38:17,000
>> Aman Tanrım, [kahkahalar] evet.

842
00:38:14,600 --> 00:38:19,200
210 numaralı oda.

843
00:38:17,000 --> 00:38:20,800
Şimdilik geçtik.

844
00:38:19,200 --> 00:38:23,006
Birinden beklenecek bir şey değil

845
00:38:20,800 --> 00:38:23,840
dört yıldızlı otel.

846
00:38:23,006 --> 00:38:27,080
>> [kahkahalar]

847
00:38:23,840 --> 00:38:29,320
>> Devam ederse şikayet edeceğim.

848
00:38:27,080 --> 00:38:31,280
>> Bu gerekli olmayacak. anlıyorum

849
00:38:29,320 --> 00:38:33,840
çift bu sabah ayrılacak.

850
00:38:31,280 --> 00:38:35,080
>> Ben de öyle umuyorum.

851
00:38:33,840 --> 00:38:37,040
Bunun gibi sesler çok

852
00:38:35,080 --> 00:38:39,680
düşünceli bir koca için endişe verici

853
00:38:37,040 --> 00:38:39,680
benimki gibi.

854
00:38:42,120 --> 00:38:47,896
Bay ve Bayan Smith, gerçekten. Harikalar

855
00:38:45,640 --> 00:38:49,916
BU İNSANLAR NEREDEN GELİYOR.

856
00:38:47,896 --> 00:38:49,916
>> [kahkahalar]

857
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
>> AH, VAZGEÇ.

858
00:38:51,880 --> 00:38:54,520
BUNU DURDURACAK MISINIZ?

859
00:38:53,160 --> 00:38:57,067
GERÇEKTEN HERKESİNİ O KADAR TANIYORUM

860
00:38:54,520 --> 00:38:58,800
SENİN KADAR MAYISLI.

861
00:38:57,067 --> 00:39:02,120
>> [kahkahalar]

862
00:38:58,800 --> 00:39:04,560
>> ŞİMDİ, bu benim 14 yaşındaki Sheridan'ım ve onunla

863
00:39:02,120 --> 00:39:06,480
müzik diploması.

864
00:39:04,560 --> 00:39:07,560
Ve bu da yaşadığımız ev

865
00:39:06,480 --> 00:39:09,400
o zaman.

866
00:39:07,560 --> 00:39:13,200
Elbette çok daha büyük bir yere taşındık.

867
00:39:09,400 --> 00:39:15,240
şimdi çok özel bir bölgede.

868
00:39:13,200 --> 00:39:16,840
RICHARD BAHÇEYİ SEVİYOR, BİLİYORSUNUZ. O

869
00:39:15,240 --> 00:39:18,680
Golf oynamadığı zamanlarda bahçeyle uğraşmayı seviyor

870
00:39:16,840 --> 00:39:20,800
Binbaşı ile. Sadece oynadığından değil

871
00:39:18,680 --> 00:39:23,922
elbette anadallarla. Sonuçta biz

872
00:39:20,800 --> 00:39:25,942
özüne kadar demokratik.

873
00:39:23,922 --> 00:39:25,942
>> [kahkahalar]

874
00:39:26,000 --> 00:39:30,600
>> Ama o zaman doğal olarak kişi kendi tercihini tercih eder

875
00:39:28,520 --> 00:39:32,760
kendi türü.

876
00:39:30,600 --> 00:39:36,320
Oh, işte benim Sheridan'ım karides avlıyor

877
00:39:32,760 --> 00:39:36,320
1979'da babası.

878
00:39:50,777 --> 00:39:52,797
>> [kahkahalar]

879
00:39:54,960 --> 00:39:56,840
>> Biraz kafanız karışıyor,

880
00:39:55,840 --> 00:39:59,200
sevgilim.

881
00:39:56,840 --> 00:40:01,160
>> Neyse Binbaşı, sadece

882
00:39:59,200 --> 00:40:04,040
beni buradan götür.

883
00:40:01,160 --> 00:40:04,040
>> İşte bilet.

884
00:40:15,012 --> 00:40:17,032
>> [kahkahalar]

885
00:40:47,108 --> 00:40:49,128
[kahkahalar]

886
00:40:52,360 --> 00:40:55,240
>> Sonunda yalnızım.

887
00:40:54,313 --> 00:40:56,480
>> [kahkahalar]

888
00:40:55,240 --> 00:40:58,480
>> Nasılsınız Binbaşı?

889
00:40:56,480 --> 00:40:59,960
>> Kılık değiştirmiş şeytan.

890
00:40:58,480 --> 00:41:02,173
>> Şimdi Binbaşı.

891
00:40:59,960 --> 00:41:03,080
>> İsterseniz bunu şimdi duydunuz.

892
00:41:02,173 --> 00:41:06,240
>> [kahkahalar]

893
00:41:03,080 --> 00:41:06,240
>> GERİ DÖNMELİYİM.

894
00:41:08,068 --> 00:41:10,088
>> [kahkahalar]

895
00:41:10,640 --> 00:41:14,240
>> KÜÇÜK ÖRGÜNÜZDE İYİ ŞANSLAR.

896
00:41:12,320 --> 00:41:16,760
>> TANRIM, bir insanı nasıl alevlendireceğini biliyorsun

897
00:41:14,240 --> 00:41:16,760
bölüm.

898
00:41:17,280 --> 00:41:19,320
>> Ben bir üyeyim [kahkahalar]

899
00:41:17,920 --> 00:41:20,640
üyeyim üyeyim üyeyim

900
00:41:19,320 --> 00:41:24,120
koro topluluğundan.

901
00:41:20,640 --> 00:41:25,753
>> Olgun olgun bayanlar her zaman olmuştur

902
00:41:24,120 --> 00:41:27,773
BENİM SORUNUM.

903
00:41:25,753 --> 00:41:27,773
>> [kahkahalar]

904
00:41:31,648 --> 00:41:35,880
[kahkahalar]

905
00:41:33,080 --> 00:41:35,880
>> ah.

906
00:41:36,800 --> 00:41:39,920
>> YURTDIŞINDAKİ GENÇ BİR ADAM BİLE,

907
00:41:38,400 --> 00:41:42,240
meslektaşların hepsi peşindeydi

908
00:41:39,920 --> 00:41:44,600
lezzetli küçük

909
00:41:42,240 --> 00:41:45,680
Ama valinin büyüsüne kapıldım

910
00:41:44,600 --> 00:41:49,988
karısı.

911
00:41:45,680 --> 00:41:51,280
Uzun süre dayanacak şekilde inşa edildi, AMA BEN ONU SEVDİM.

912
00:41:49,988 --> 00:41:53,840
>> [kahkahalar]

913
00:41:51,280 --> 00:41:57,960
>> GERÇEKTEN DURMALISINIZ, BİNBİR. EĞER BENİM

914
00:41:53,840 --> 00:41:57,960
HİSSEDARLAR BUNU DUYSUN, KORKUNÇ OLUR.

915
00:42:03,744 --> 00:42:05,764
>> [kahkahalar]

916
00:42:07,080 --> 00:42:10,294
>> Buraya gelin. Gerçekten hatırlatıyor

917
00:42:08,800 --> 00:42:10,720
ben valinin karısıyım.

918
00:42:10,294 --> 00:42:12,480
>> [kahkahalar]

919
00:42:10,720 --> 00:42:15,320
>> Lanet olsun, onu korkuttum, KÜÇÜK

920
00:42:12,480 --> 00:42:18,520
ÇİÇEK. SENİ SEVİYORUM Bayan. KÜÇÜK P

921
00:42:15,320 --> 00:42:20,960
ÇİÇEK. SENİ SEVİYORUM Bayan. [ __ ]

922
00:42:18,520 --> 00:42:20,960
>> X İŞARETİ

923
00:42:21,640 --> 00:42:24,759
>> GERİ DÖN.

924
00:42:22,739 --> 00:42:24,759
>> [kahkahalar]

925
00:42:28,480 --> 00:42:31,760
>> BANA ÇİZDİĞİNİZİ SÖYLEMEYİN

926
00:42:29,520 --> 00:42:35,184
YENİDEN MERCEDES.

927
00:42:31,760 --> 00:42:35,760
Ah, bu Mercedes değil, BRUCE.

928
00:42:35,184 --> 00:42:39,080
>> [kahkahalar]

929
00:42:35,760 --> 00:42:43,044
>> PEKİ, NE ZAMANDIR BİR AĞACIN ÜSTÜNDE DURUYOR?

930
00:42:39,080 --> 00:42:43,360
Ah, erkekler her zaman ağaçlara tırmanır.

931
00:42:43,044 --> 00:42:45,080
>> [kahkahalar]

932
00:42:43,360 --> 00:42:47,200
>> Evet, 53 yaşında olduğunu biliyorum ama asla

933
00:42:45,080 --> 00:42:49,080
gerçekten büyüyün.

934
00:42:47,200 --> 00:42:50,600
Bir keresinde Richard'ı bir oyuncakla oynarken yakalamıştım.

935
00:42:49,080 --> 00:42:51,559
Frizbi.

936
00:42:50,600 --> 00:42:52,080
Onun bulduğunu söylüyor

937
00:42:51,559 --> 00:42:55,480
[kahkahalar]

938
00:42:52,080 --> 00:42:55,480
ama hiçbir zaman emin olamadım.

939
00:42:55,880 --> 00:42:59,520
Bazen uykusuz gecelerde

940
00:42:58,320 --> 00:43:00,760
kafa onunla yüzüyor

941
00:42:59,520 --> 00:43:04,600
sorumlulukları [kahkahalar]

942
00:43:00,760 --> 00:43:06,400
mum ışığında bir akşam yemeği daha organize etmek,

943
00:43:04,600 --> 00:43:10,320
bazen merak ediyorum,

944
00:43:06,400 --> 00:43:10,320
FRISBİYİ SATIN ALMIŞ MIYDI?

945
00:43:11,209 --> 00:43:14,680
>> [kahkahalar]

946
00:43:11,760 --> 00:43:16,880
>> ŞİMDİ, sakin ol, VIOLET.

947
00:43:14,680 --> 00:43:19,069
Ona neden somurttuğunu sordun mu?

948
00:43:16,880 --> 00:43:19,760
AĞAÇ?

949
00:43:19,069 --> 00:43:23,280
>> [kahkahalar]

950
00:43:19,760 --> 00:43:23,280
>> GECENİZİ GİYMEK İSTİYOR.

951
00:43:24,309 --> 00:43:27,840
>> [kahkahalar]

952
00:43:25,040 --> 00:43:27,840
>> AĞACIN ÜSTÜNDE MİSİN?

953
00:43:28,440 --> 00:43:30,204
AH, ONU GİYMEK İSTEMİYOR

954
00:43:29,640 --> 00:43:30,960
AĞAÇ.

955
00:43:30,204 --> 00:43:34,440
>> [kahkahalar]

956
00:43:30,960 --> 00:43:34,440
>> DANSINA GİTMEK İSTİYOR.

957
00:43:36,080 --> 00:43:38,960
BİR DAKİKA İÇİNDE SENİNLE OLACAĞIM ELIZABETH.

958
00:43:38,720 --> 00:43:40,520
>> [kahkahalar]

959
00:43:38,960 --> 00:43:43,120
>> Tavsiyemi dinlersen, ONU TUTACAKSIN

960
00:43:40,520 --> 00:43:43,120
BİR AĞACIN ÜSTÜNDE.

961
00:43:43,280 --> 00:43:46,580
RICHARD, bana meşgul olduğunu söyleme. BU

962
00:43:45,240 --> 00:43:46,640
ACİL BİR DURUMDUR.

963
00:43:46,580 --> 00:43:50,120
>> [kahkahalar]

964
00:43:46,640 --> 00:43:51,960
>> Kendine bir bisküvi ver Elizabeth.

965
00:43:50,120 --> 00:43:53,840
Eve gelip beni götürmeni istiyorum

966
00:43:51,960 --> 00:43:55,320
Violet'in.

967
00:43:53,840 --> 00:43:56,480
Peki, bir bahane uyduramaz mısın?

968
00:43:55,320 --> 00:43:58,280
onlar mı?

969
00:43:56,480 --> 00:44:01,160
Çok şey talep etsem de [kahkahalar] değil

970
00:43:58,280 --> 00:44:01,160
senden Richard.

971
00:44:01,480 --> 00:44:05,240
Hayır, daha yüksek sesle konuşamam. Bu çok

972
00:44:03,720 --> 00:44:08,240
utanç verici.

973
00:44:05,240 --> 00:44:09,960
Bruce yine serbest kalıyor.

974
00:44:08,240 --> 00:44:11,960
>> nedir

975
00:44:09,960 --> 00:44:13,240
>> Şimdi özür dilerim Sümbül, bir anlığına

976
00:44:11,960 --> 00:44:14,440
Bruce'un uyandığını söylediğini sanıyordum

977
00:44:13,240 --> 00:44:16,880
ağaç.

978
00:44:14,440 --> 00:44:19,040
>> Bir ağacın tepesinde.

979
00:44:16,880 --> 00:44:20,760
>> Peki onun bir ağaca ne işi var? O mu

980
00:44:19,040 --> 00:44:22,320
sıkışmış mı? Eğer sıkışmışsa, gerçekten istiyorsun

981
00:44:20,760 --> 00:44:24,600
itfaiye teşkilatı.

982
00:44:22,320 --> 00:44:26,840
>> Peki. Elbette.

983
00:44:24,600 --> 00:44:28,000
Onslow'dan gitmesini isteyemez miydin?

984
00:44:26,840 --> 00:44:30,000
onu yere indirelim mi? Onslow bir durumda olmayacak

985
00:44:28,000 --> 00:44:31,280
toplantı.

986
00:44:30,000 --> 00:44:32,960
Öyle olduğunu söylemek hiç iyi değil

987
00:44:31,280 --> 00:44:35,400
Bruce ve Onslow'u karıştırmak imkansız

988
00:44:32,960 --> 00:44:38,325
sosyal olarak. Zamanı idare edebilirler

989
00:44:35,400 --> 00:44:39,360
bir ağaçtan inmek gerekiyor.

990
00:44:38,325 --> 00:44:41,840
>> [kahkahalar]

991
00:44:39,360 --> 00:44:44,640
>> Peki. Elbette.

992
00:44:41,840 --> 00:44:45,920
Olabildiğince çabuk uzaklaşacağım.

993
00:44:44,640 --> 00:44:48,200
Ama bir şekilde konuştuğumu sanıyordum

994
00:44:45,920 --> 00:44:49,600
işbirlikçi ton.

995
00:44:48,200 --> 00:44:51,560
Seni temin ederim ki Hyacinth, öyleydi

996
00:44:49,600 --> 00:44:54,280
işbirlikçi bir ton olması gerekiyordu. Evet

997
00:44:51,560 --> 00:44:56,600
Mümkün olduğu kadar çabuk uzaklaşacağım

998
00:44:54,280 --> 00:44:58,840
işbirlikçi ton.

999
00:44:56,600 --> 00:44:58,840
Elbette.

1000
00:45:00,720 --> 00:45:05,080
Üzgünüm. Bir çeşit aile sorunu.

1001
00:45:05,880 --> 00:45:10,240
>> Seni ceketli seviyorum, Onslow.

1002
00:45:08,680 --> 00:45:12,880
>> Ne, bu ceket mi?

1003
00:45:10,240 --> 00:45:14,080
>> Herhangi bir ceket. bak

1004
00:45:12,880 --> 00:45:17,520
akıllı.

1005
00:45:14,080 --> 00:45:17,520
>> Yine rüya gibi olmaya başlıyorsun.

1006
00:45:17,600 --> 00:45:20,840
>> Biz oradayken ceket giyiyordun

1007
00:45:19,200 --> 00:45:23,680
kur yapmak.

1008
00:45:20,840 --> 00:45:25,880
>> O günlerde herkes ceket giyerdi.

1009
00:45:23,680 --> 00:45:26,560
Enkazlılar bile ceket giyiyordu.

1010
00:45:25,880 --> 00:45:27,920
Bu şekilde [kahkahalar] söyleyebilirsiniz

1011
00:45:26,560 --> 00:45:30,360
onlar birer pislikti.

1012
00:45:27,920 --> 00:45:32,160
Ceketlerinde delikler vardı.

1013
00:45:30,360 --> 00:45:35,966
Bu günlerde,

1014
00:45:32,160 --> 00:45:36,160
kimin serseri olduğunu söyleyemezsin.

1015
00:45:35,966 --> 00:45:39,680
>> [kahkahalar]

1016
00:45:36,160 --> 00:45:39,680
>> Sümbülümüz bunu söyleyebilir.

1017
00:45:40,280 --> 00:45:44,920
Sümbülümüzle evli olsaydın,

1018
00:45:42,680 --> 00:45:46,520
her zaman bir ceket giyerdin.

1019
00:45:44,920 --> 00:45:48,411
>> Eğer Sümbülünle evli olsaydım,

1020
00:45:46,520 --> 00:45:48,560
kulak tıkacı takıyor olmak.

1021
00:45:48,411 --> 00:45:50,520
>> [kahkahalar]

1022
00:45:48,560 --> 00:45:53,520
>> Babamın bisikletini almaya gidiyorum.

1023
00:45:50,520 --> 00:45:54,360
>> Ah, çok şükür, tam zamanında. O mu

1024
00:45:53,520 --> 00:45:56,920
evli mi?

1025
00:45:54,360 --> 00:45:58,560
>> Tabii ki evli değil.

1026
00:45:56,920 --> 00:45:59,760
>> Uyuyordu.

1027
00:45:58,560 --> 00:46:02,166
Muhtemelen kendini kurtarıyor

1028
00:45:59,760 --> 00:46:02,280
balayı.

1029
00:46:02,166 --> 00:46:04,040
>> [kahkahalar]

1030
00:46:02,280 --> 00:46:06,160
>> Bunun gibi açıklamalar olmadan da yapabilirsiniz,

1031
00:46:04,040 --> 00:46:07,840
teşekkür ederim Onslow'um.

1032
00:46:06,160 --> 00:46:09,440
Nasıl biriydi?

1033
00:46:07,840 --> 00:46:11,080
>> Kim nasıldı?

1034
00:46:09,440 --> 00:46:12,880
>> Gelin adayı.

1035
00:46:11,080 --> 00:46:14,520
>> Hiç gelmedi.

1036
00:46:12,880 --> 00:46:16,320
>> Bu biraz sıradan, seni özlüyorum

1037
00:46:14,520 --> 00:46:20,760
düğün günü.

1038
00:46:16,320 --> 00:46:20,760
>> Sandalyeyi çevirir misin Onslow?

1039
00:46:28,360 --> 00:46:31,600
>> Onslow'a yardım edeceğim. Bir dönüş yap

1040
00:46:30,440 --> 00:46:33,680
tekerlekli sandalyeyle.

1041
00:46:31,600 --> 00:46:35,200
>> Richard, fazla yaklaşma. biliyorum

1042
00:46:33,680 --> 00:46:37,680
onlar benim ailem ve sevdiğimi biliyorsun

1043
00:46:35,200 --> 00:46:39,720
onları çok önemsiyorum. Her ihtimale karşı herhangi bir arkadaş

1044
00:46:37,680 --> 00:46:40,812
geçiyor, sadece kalmasını isterim

1045
00:46:39,720 --> 00:46:42,000
bizim küçük sırrımız.

1046
00:46:40,812 --> 00:46:43,600
>> [kahkahalar]

1047
00:46:42,000 --> 00:46:44,640
>> Onları sevdiğinizi bilmek güzel,

1048
00:46:43,600 --> 00:46:48,120
neyse.

1049
00:46:44,640 --> 00:46:48,120
>> Sesini alçak tut, Richard.

1050
00:46:56,480 --> 00:47:00,080
Hayır.

1051
00:46:58,240 --> 00:47:01,840
>> Seni tekrar bırakalım mı?

1052
00:47:00,080 --> 00:47:03,737
>> Ah, harika.

1053
00:47:01,840 --> 00:47:05,757
>> Babanı dışarı çıkar.

1054
00:47:03,737 --> 00:47:05,757
>> [kahkahalar]

1055
00:47:11,597 --> 00:47:13,617
[kahkahalar]

1056
00:47:15,960 --> 00:47:20,112
>> Onslow'un damlayan babama izin vermeyeceğim

1057
00:47:18,720 --> 00:47:21,120
böyle duvarların üzerinden.

1058
00:47:20,112 --> 00:47:23,400
>> [kahkahalar]

1059
00:47:21,120 --> 00:47:24,680
>> Olay çıkarmayın.

1060
00:47:23,400 --> 00:47:25,520
>> Oraya sığmalıdır.

1061
00:47:24,680 --> 00:47:27,760
>> Evet, sorun değil.

1062
00:47:25,520 --> 00:47:30,320
>> Çok naziksiniz hanımefendi. Ve yapma

1063
00:47:27,760 --> 00:47:32,280
onu, Onslow ve Daisy'yi dışarıda bırakın.

1064
00:47:30,320 --> 00:47:34,080
>> Ah, yapıyoruz.

1065
00:47:32,280 --> 00:47:35,400
>> Evet, hadi arabaya binelim.

1066
00:47:34,080 --> 00:47:35,760
>> Bize bir bilgi vermeleri çok hoş

1067
00:47:35,400 --> 00:47:38,000
kaldırın.

1068
00:47:35,760 --> 00:47:40,720
>> Ama nereye? almalarına izin veremeyiz

1069
00:47:38,000 --> 00:47:43,160
Babam Onslow'a. Liz'e izin veremeyiz ve

1070
00:47:40,720 --> 00:47:45,000
Emmet, Daisy ve Onslow'un nasıl yaşadığını görüyor.

1071
00:47:43,160 --> 00:47:47,800
>> Hepimize yetecek kadar yer yok.

1072
00:47:45,000 --> 00:47:49,240
Ben ve Daisy yürüyeceğiz.

1073
00:47:47,800 --> 00:47:50,640
>> Bu Onslow'un şimdiye kadarki en güzel şeyi

1074
00:47:49,240 --> 00:47:51,880
dedi.

1075
00:47:50,640 --> 00:47:52,360
>> Artık ceketinizi geri aldınız (kahkahalar),

1076
00:47:51,880 --> 00:47:54,560
DICKY mi?

1077
00:47:52,360 --> 00:47:54,560
>> HAYIR.

1078
00:47:54,960 --> 00:47:58,103
RICHARD SİZİN SAKLAMANIZI İSTİYOR.

1079
00:47:57,200 --> 00:47:58,200
>> BU İYİ BİR ADAM.

1080
00:47:58,103 --> 00:47:58,760
>> [kahkahalar]

1081
00:47:58,200 --> 00:48:00,480
>> SENİ SEVİYORUM

1082
00:47:58,760 --> 00:48:02,040
>> SAKLAYIN.

1083
00:48:00,480 --> 00:48:03,960
UYMUYOR.

1084
00:48:02,040 --> 00:48:07,273
>> Bununla daha akıllı görünüyorsun.

1085
00:48:03,960 --> 00:48:09,293
>> Yalan söyleme. Yine kara kara düşünüyor.

1086
00:48:07,273 --> 00:48:09,293
>> [kahkahalar]

1087
00:48:13,823 --> 00:48:15,843
[kahkahalar]

1088
00:48:16,760 --> 00:48:21,600
>> Babanı arabaya bindir ve bırak

1089
00:48:18,760 --> 00:48:21,600
SİZE GERİ DÖNÜYORUM.

1090
00:48:22,338 --> 00:48:24,358
>> [kahkahalar]

1091
00:48:25,520 --> 00:48:29,543
>> NE ZAMAN İŞE GERİ DÖNECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ

1092
00:48:27,040 --> 00:48:31,563
ONSLOW'UN BABASI DUVARA MI ATILDI?

1093
00:48:29,543 --> 00:48:31,563
>> [kahkahalar]

1094
00:48:38,040 --> 00:48:41,240
>> KİMİN İÇİN SAKLANIYORSUNUZ (kahkahalar)?

1095
00:48:39,640 --> 00:48:44,000
>> GİZLİ DEĞİLİM.

1096
00:48:41,240 --> 00:48:46,280
>> Saklanıyorsun.

1097
00:48:44,000 --> 00:48:48,680
>> Neden saklandığımı gayet iyi biliyorsun.

1098
00:48:46,280 --> 00:48:50,800
>> Emmett, artık burada yaşıyorsun.

1099
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
Burası senin ön bahçen. Yapamazsın

1100
00:48:50,800 --> 00:48:54,640
onu asla kullanmayın çünkü Sümbül olabilir

1101
00:48:52,560 --> 00:48:57,280
görünür.

1102
00:48:54,640 --> 00:48:59,600
Onu fazla ciddiye alıyorsun.

1103
00:48:57,280 --> 00:49:01,680
Sümbül'ün püf noktası, izin vermektir

1104
00:48:59,600 --> 00:49:05,440
işler seni yıkar.

1105
00:49:01,680 --> 00:49:07,120
Bence Richard bu şekilde hayatta kalıyor.

1106
00:49:05,440 --> 00:49:08,920
>> Haklısın Liz.

1107
00:49:07,120 --> 00:49:12,160
Bu çok saçma.

1108
00:49:08,920 --> 00:49:15,880
Ben yetişkin bir adamım. Ben evliyim.

1109
00:49:12,160 --> 00:49:15,880
Peki, boşanmış.

1110
00:49:16,160 --> 00:49:20,480
Neden kendi başıma sürüneyim ki

1111
00:49:18,240 --> 00:49:23,909
kız kardeşinin ön bahçesi mi?

1112
00:49:20,480 --> 00:49:25,929
Oldukça haklısın. Bu çok saçma.

1113
00:49:23,909 --> 00:49:25,929
>> [kahkahalar]

1114
00:49:28,494 --> 00:49:32,320
[kahkahalar]

1115
00:49:29,800 --> 00:49:34,680
>> Bay Milburn özür dilemek istiyor. Onun

1116
00:49:32,320 --> 00:49:36,760
Limuzinin vites kutusu değişiyor, bu yüzden

1117
00:49:34,680 --> 00:49:38,120
diğer aracını getirmek zorunda kaldı.

1118
00:49:36,760 --> 00:49:41,960
>> Hepimize yer var mı?

1119
00:49:38,120 --> 00:49:41,960
>> Ah, boş yer var.

1120
00:49:42,360 --> 00:49:47,200
Haydi, Onslow. Hadi.

1121
00:49:44,400 --> 00:49:47,200
Hadi. Hadi.

1122
00:50:03,864 --> 00:50:05,884
>> [kahkahalar]

1123
00:50:08,120 --> 00:50:11,069
>> Gece yarısına kadar bekle muhtemelen gidecek

1124
00:50:09,600 --> 00:50:12,360
boynun.

1125
00:50:11,069 --> 00:50:14,240
>> [kahkahalar]

1126
00:50:12,360 --> 00:50:16,920
>> Ah, sevgilimden çok daha iyi

1127
00:50:14,240 --> 00:50:18,680
müzikal Sheridan eve geliyor. Ve o ve

1128
00:50:16,920 --> 00:50:20,600
Emma geri kalan süre boyunca düet yaptı

1129
00:50:18,680 --> 00:50:24,120
hayatları. Ve şimdi getireceğim

1130
00:50:20,600 --> 00:50:24,120
sen bir ERİK SÜRPRİZİ.

1131
00:50:24,200 --> 00:50:27,444
NE OLDUĞUNU BİLELİM. DOKTORUN EMRİ,

1132
00:50:27,120 --> 00:50:27,960
ONLARI GETİRECEĞİM

1133
00:50:27,444 --> 00:50:29,000
>> [kahkahalar]

1134
00:50:27,960 --> 00:50:30,680
>> size kalmış.

1135
00:50:29,000 --> 00:50:33,000
Uzmanlık alanlarından birini ister misiniz?

1136
00:50:30,680 --> 00:50:35,240
ev mi? Ben çok üzgünüm. Benim Sheridan'ım

1137
00:50:33,000 --> 00:50:38,240
en iyi yaptığım şeyin bu olduğunu söylüyor. ve ben

1138
00:50:35,240 --> 00:50:38,240
her zaman çok fazla övgü alın.

1139
00:50:38,920 --> 00:50:42,080
>> Başka bir yükleme yapma şansınız var mı?

1140
00:50:40,400 --> 00:50:43,880
yıkıcı yaratık?

1141
00:50:42,080 --> 00:50:44,240
>> Sanırım sınırınıza ulaştınız,

1142
00:50:43,880 --> 00:50:45,760
belki.

1143
00:50:44,240 --> 00:50:46,520
>> Yarı sert gövdeyi nereden aldınız?

1144
00:50:45,760 --> 00:50:48,120
çeyreklik, ha?

1145
00:50:46,520 --> 00:50:49,600
>> Şimdi kendini toparla canım.

1146
00:50:48,120 --> 00:50:50,200
Sen alayı giyiyorsun

1147
00:50:49,600 --> 00:50:52,520
kravat.

1148
00:50:50,200 --> 00:50:55,120
>> PEKİ, ASKERLERİN KIZINI ÇAĞIRACAĞIM

1149
00:50:52,520 --> 00:50:55,120
LİSTE.

1150
00:50:55,610 --> 00:50:58,680
>> [tezahürat]

1151
00:50:57,040 --> 00:50:59,600
>> HAYIR, GİDECEĞİM. EVET,

1152
00:50:58,680 --> 00:51:01,920
GİDERİM.

1153
00:50:59,600 --> 00:51:01,920
GİDERİM.

1154
00:51:03,470 --> 00:51:09,400
>> [kahkahalar]

1155
00:51:05,000 --> 00:51:09,400
>>Merhaba yakışıklı. SEN GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN.

1156
00:51:10,675 --> 00:51:12,695
>> [kahkahalar]

1157
00:51:16,960 --> 00:51:22,840
>> Elinde değil. Onun limuzini var

1158
00:51:19,400 --> 00:51:22,840
VİTES KUTUSU DEĞİŞİMİ.

1159
00:51:28,840 --> 00:51:32,000
DIŞARI ÇIKIN VE SÜRMESİNİ ONA SÖYLEYİN

1160
00:51:30,440 --> 00:51:33,120
Benden kurtulana kadar bloğun etrafında

1161
00:51:32,000 --> 00:51:35,960
MİSAFİRLER. [kahkahalar] Peki ya benimki

1162
00:51:33,120 --> 00:51:35,960
KOKTEYL?

1163
00:51:40,760 --> 00:51:46,880
GELDİĞİNİZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ. GÜLE GÜLE.

1164
00:51:43,640 --> 00:51:46,880
EVET, HOŞÇAKAL.

1165
00:51:48,200 --> 00:51:52,650
EVET, HOŞÇAKAL.

1166
00:51:50,630 --> 00:51:52,650
>> [kahkahalar]

1167
00:51:53,320 --> 00:51:59,320
>> Ah, çok hoşlar.

1168
00:51:56,680 --> 00:52:02,421
Bilirsin, bazı güzeller var

1169
00:51:59,320 --> 00:52:04,441
caddenin aşağısında, şu tarafta, SOLDA.

1170
00:52:02,421 --> 00:52:04,441
>> [kahkahalar]

1171
00:52:05,080 --> 00:52:10,080
>> Güle güle, ELIZABETH. Güle güle EMMET.

1172
00:52:13,556 --> 00:52:17,400
>> [kahkahalar]

1173
00:52:14,960 --> 00:52:20,400
>> AH, DOĞA.

1174
00:52:17,400 --> 00:52:22,200
Gelebilmene çok sevindim.

1175
00:52:20,400 --> 00:52:24,691
Bu benim küçük çocuğum için büyük bir fark yarattı

1176
00:52:22,200 --> 00:52:26,080
parti.

1177
00:52:24,691 --> 00:52:28,080
>> [kahkahalar]

1178
00:52:26,080 --> 00:52:29,680
>> Bu arada yeni ürünümüzü fark ettiniz mi?

1179
00:52:28,080 --> 00:52:31,720
yanıp sönmeler mi?

1180
00:52:29,680 --> 00:52:33,861
Kurşun, kullanılmayan bir manastırdan geldi

1181
00:52:31,720 --> 00:52:35,320
Toulouse'un hemen dışında.

1182
00:52:33,861 --> 00:52:37,240
>> [kahkahalar]

1183
00:52:35,320 --> 00:52:38,446
>> Umarım karidesim ve mürdüm eriğimi beğenmişsinizdir

1184
00:52:37,240 --> 00:52:39,040
daldırma.

1185
00:52:38,446 --> 00:52:40,880
>> [kahkahalar]

1186
00:52:39,040 --> 00:52:42,240
>> Tarifi size bırakacağım.

1187
00:52:40,880 --> 00:52:44,341
Kredinin büyük bir kısmı elbette gitmeli

1188
00:52:42,240 --> 00:52:45,600
arkadaşım ve komşum Elizabeth'e.

1189
00:52:44,341 --> 00:52:46,840
>> [kahkahalar]

1190
00:52:45,600 --> 00:52:49,400
>> Elbette benim üzerimde çalıştı

1191
00:52:46,840 --> 00:52:49,400
gözetim.

1192
00:52:50,600 --> 00:52:54,120
>> Richard rezervlerini nereden alıyor?

1193
00:52:52,320 --> 00:52:56,320
saf cesaret mi?

1194
00:52:54,120 --> 00:52:58,920
>> Richard'ın çok sabırlı ve

1195
00:52:56,320 --> 00:53:00,880
nazik doğa.

1196
00:52:58,920 --> 00:53:02,000
Ayrıca sakin bir yerde yaşadığını düşünüyorum.

1197
00:53:00,880 --> 00:53:04,360
kendi dünyası.

1198
00:53:02,000 --> 00:53:07,200
>> Nobel Ödülü'nü hak ediyor

1199
00:53:04,360 --> 00:53:07,200
barış için.

1200
00:53:10,280 --> 00:53:14,400
>> Sanırım buna Fatsia Japonica deniyor.

1201
00:53:12,480 --> 00:53:16,440
>> Benimkini konservatuarda görmelisiniz.

1202
00:53:14,400 --> 00:53:17,840
Bu kadar büyük çiçek açıyor.

1203
00:53:16,440 --> 00:53:20,320
Senin iyiliğinle ilgileneceğine eminim

1204
00:53:17,840 --> 00:53:20,320
Bayan.

1205
00:53:26,261 --> 00:53:28,281
>> [kahkahalar]

1206
00:53:33,466 --> 00:53:36,880
[kahkahalar]

1207
00:53:34,200 --> 00:53:39,120
>> Sizi kalmaya ikna etmelerine izin vermeyin.

1208
00:53:36,880 --> 00:53:42,800
Kararlı ol, Richard.

1209
00:53:39,120 --> 00:53:42,800
Etrafa itilip kakılma.

1210
00:53:43,292 --> 00:53:45,312
>> [kahkahalar]

1211
00:53:51,320 --> 00:53:57,320
>> Richard,

1212
00:53:53,280 --> 00:53:57,320
bir şeyi unutmuyor muyuz?

1213
00:54:02,200 --> 00:54:07,600
Böylesi daha iyi canım.

1214
00:54:04,800 --> 00:54:09,160
Ve bu sizin özel gününüz olduğundan,

1215
00:54:07,600 --> 00:54:11,512
beni diğer yanağından öpebilirsin

1216
00:54:09,160 --> 00:54:11,512
SABAH. [kahkahalar]

1217
00:54:12,280 --> 00:54:16,480
O halde elveda canım.

1218
00:54:13,800 --> 00:54:16,480
Haydi, git.

1219
00:54:17,352 --> 00:54:19,372
>> [kahkahalar]

1220
00:54:21,840 --> 00:54:27,320
>> Richard!

1221
00:54:24,520 --> 00:54:27,320
RICHARD!

1222
00:54:28,320 --> 00:54:30,960
RICHARD AZ ÖNCE GERİ DÖNDÜ

1223
00:54:29,840 --> 00:54:32,680
EV.

1224
00:54:30,960 --> 00:54:33,760
>> Burası onun evi Liz.

1225
00:54:32,680 --> 00:54:35,400
>> Hayır, hayır, hayır. Olması gerekiyordu

1226
00:54:33,760 --> 00:54:37,120
işe gidiyorum.

1227
00:54:35,400 --> 00:54:38,280
Hangi yolda olduğunu bildiğini sanmıyorum

1228
00:54:37,120 --> 00:54:40,000
gidiyor.

1229
00:54:38,280 --> 00:54:41,800
O zamandan beri tuhaf davranıyor

1230
00:54:40,000 --> 00:54:43,360
ona erken emeklilik verdiler.

1231
00:54:41,800 --> 00:54:46,440
>> Sanırım öyle oldu, zavallı şeytan.

1232
00:54:43,360 --> 00:54:48,480
Bütün gün evde Hyacinth'le birlikte olduğunuzu hayal edin.

1233
00:54:46,440 --> 00:54:52,040
her gün.

1234
00:54:48,480 --> 00:54:52,040
Uluslararası Af Örgütü'nü arardım.

1235
00:54:52,080 --> 00:54:56,440
>> Az önce Sümbül'ü iki kez öptü ve yürüdü

1236
00:54:54,960 --> 00:54:59,200
eve geri döndük.

1237
00:54:56,440 --> 00:55:02,960
>> Sümbül'ü iki kez öpen kişi

1238
00:54:59,200 --> 00:55:02,960
eve geri dönme hakkına sahiptir.

1239
00:55:03,800 --> 00:55:08,520
>> Gelecekte daha dikkatli olun,

1240
00:55:05,840 --> 00:55:10,440
Richard, beni böyle dışarıda tutuyorsun.

1241
00:55:08,520 --> 00:55:12,520
>> Özür dilerim. Düşünmüyordum.

1242
00:55:10,440 --> 00:55:13,683
>> Düşünmemene izin vermeyeceğim

1243
00:55:12,520 --> 00:55:15,560
komşuların önünde, Richard.

1244
00:55:13,683 --> 00:55:17,760
[kahkahalar]

1245
00:55:15,560 --> 00:55:19,400
>> Bu sabah kafam biraz karıştı.

1246
00:55:17,760 --> 00:55:20,440
>> Öyle görünüyor canım.

1247
00:55:19,400 --> 00:55:21,360
>> Ama şimdi iyiyim.

1248
00:55:20,440 --> 00:55:24,800
>> Emin misin?

1249
00:55:21,360 --> 00:55:24,800
>> Kesinlikle iyi.

1250
00:55:36,608 --> 00:55:38,628
>> [kahkahalar]

1251
00:55:45,080 --> 00:55:47,640
>> Charles.

1252
00:55:48,520 --> 00:55:52,360
Merhaba canım. Nasıl bir şey [kahkahalar]

1253
00:55:50,200 --> 00:55:53,560
günün var mıydı?

1254
00:55:52,360 --> 00:55:57,880
Richard,

1255
00:55:53,560 --> 00:55:57,880
Bence bugün işe yürüyerek gitmelisin.

1256
00:55:58,240 --> 00:56:03,800
Ah evet, yapacağım.

1257
00:56:00,760 --> 00:56:03,800
Bu sabah yürüyeceğim.

1258
00:56:07,080 --> 00:56:10,040
Richard!

1259
00:56:11,978 --> 00:56:13,998
>> [kahkahalar]

1260
00:56:16,280 --> 00:56:18,840
>> Ben gideceğim.

1261
00:56:19,360 --> 00:56:23,960
Onu burada bırakamazsın.

1262
00:56:21,640 --> 00:56:24,960
Geri döneceğim. Nereye gidiyorsun?

1263
00:56:23,960 --> 00:56:26,160
Orada yaşayan küçük bir köpek var.

1264
00:56:24,960 --> 00:56:27,400
yolun sonu. Her zaman onunla oynuyor

1265
00:56:26,160 --> 00:56:29,480
onu parkta. O zaman hareket edecek

1266
00:56:27,400 --> 00:56:31,400
onu görüyor.

1267
00:56:29,480 --> 00:56:34,280
Ne kadar kalacaksın? olarak geri döneceğim

1268
00:56:31,400 --> 00:56:36,213
mümkün olan en kısa sürede. Bu arada,

1269
00:56:34,280 --> 00:56:37,440
onu beslemeyin.

1270
00:56:36,213 --> 00:56:40,920
>> [kahkahalar]

1271
00:56:37,440 --> 00:56:40,920
>> Onu beslemeye hiç niyetim yok.

1272
00:56:41,640 --> 00:56:45,120
GİTMEK.

1273
00:56:44,074 --> 00:56:47,920
>> [kahkahalar]

1274
00:56:45,120 --> 00:56:49,314
>> BURADA KALAMAZSINIZ.

1275
00:56:47,920 --> 00:56:51,334
GİTMEK.

1276
00:56:49,314 --> 00:56:51,334
>> [kahkahalar]

1277
00:57:00,600 --> 00:57:05,520
>> O zamandan beri merhaba. Aradığına sevindim.

1278
00:57:03,360 --> 00:57:07,280
Şimdi benden akıllı olmamı istedin. ile

1279
00:57:05,520 --> 00:57:09,080
Bu sizin onayınıza uyuyor mu? Evet

1280
00:57:07,280 --> 00:57:10,360
çok güzel canım. bana bir verir misin

1281
00:57:09,080 --> 00:57:12,000
el?

1282
00:57:10,360 --> 00:57:13,549
Aptalın biri devenin yarısını bıraktı ya da

1283
00:57:12,000 --> 00:57:15,569
araba yolumda bir şey.

1284
00:57:13,549 --> 00:57:15,569
>> [kahkahalar]

1285
00:57:15,640 --> 00:57:20,080
>> Bunu araba yolumda bulundurmayacağım

1286
00:57:17,800 --> 00:57:22,280
Bayan Henderson geldi. yapmamı istiyorsun

1287
00:57:20,080 --> 00:57:23,280
Bu şekilde giyinerek onu taşımana yardım eder misin? ben

1288
00:57:22,280 --> 00:57:24,029
nasıl olduğun umurunda olacağını sanmıyorum

1289
00:57:23,280 --> 00:57:26,049
GİYİNDİ SEVGİLİ.

1290
00:57:24,029 --> 00:57:26,049
>> [kahkahalar]

1291
00:57:32,480 --> 00:57:37,640
>> GÖRDÜNÜZ MÜ? YARIM DEVE.

1292
00:57:35,600 --> 00:57:40,280
>> BU büyük bir yarı.

1293
00:57:37,640 --> 00:57:41,920
>> Keşke sokağa çıkarabilseydik.

1294
00:57:40,280 --> 00:57:44,334
>> Sokağa park edebilir miyiz?

1295
00:57:41,920 --> 00:57:45,000
>> Bir metre alacak param yok.

1296
00:57:44,334 --> 00:57:47,040
>> [kahkahalar]

1297
00:57:45,000 --> 00:57:49,520
>> Bunu nasıl halledeceğiz?

1298
00:57:47,040 --> 00:57:53,280
>> Bence en iyisi, eğer

1299
00:57:49,520 --> 00:57:56,760
it ve ben yönlendireceğim.

1300
00:57:53,280 --> 00:57:56,760
Şimdi izin ver de kendimi iyi tutayım.

1301
00:58:00,280 --> 00:58:06,360
Şimdi dikkat et köpek.

1302
00:58:03,400 --> 00:58:06,360
O halde gidiyoruz.

1303
00:58:11,190 --> 00:58:13,210
>> [kahkahalar]

1304
00:58:15,840 --> 00:58:20,080
>> İzliyor musun canım? çabalıyorum

1305
00:58:17,800 --> 00:58:22,380
Sümbül. Korkunç bir ÇOK gibi görünüyor

1306
00:58:20,080 --> 00:58:22,380
KÖPEK. [kahkahalar]

1307
00:58:30,560 --> 00:58:34,825
KAZANDIĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM canım.

1308
00:58:32,805 --> 00:58:34,825
>> [kahkahalar]

1309
00:58:42,630 --> 00:58:45,960
[alkış]

1310
00:58:43,940 --> 00:58:45,960
[kahkahalar]

1311
00:58:47,215 --> 00:58:49,235
[tezahürat]

1312
00:58:49,835 --> 00:58:55,640
[kahkahalar]

1313
00:58:51,840 --> 00:58:55,640
>> BİRAZ YANINIZDA OLALIM HANIM. HENDERSON.

1314
00:58:56,840 --> 00:59:01,240
Ah, Bayan. HENDERSON, merak etmeyin Bayan.

1315
00:58:58,560 --> 00:59:02,935
HENDERSON. OLDUKÇA GERİ DÖNECEĞİNE EMİNİM

1316
00:59:01,240 --> 00:59:04,955
YAKINDA.

1317
00:59:02,935 --> 00:59:04,955
>> [kahkahalar]

1318
00:59:10,800 --> 00:59:13,880
>> ŞİMDİ BİR ŞEY GÖREBİLİYOR MUSUNUZ?

1319
00:59:13,415 --> 00:59:17,120
>> [kahkahalar]

1320
00:59:13,880 --> 00:59:17,120
>> BAKMAYA CESARET ETMİYORUM.

1321
00:59:17,880 --> 00:59:23,880
Gel, RICHARD. Gözlerini kullan. ben

1322
00:59:21,600 --> 00:59:25,600
açmaya bile cesaret edemiyorum. hoşuma gitmedi

1323
00:59:23,880 --> 00:59:27,840
yükseklikler.

1324
00:59:25,600 --> 00:59:29,200
Bazen böyle oluyor, uh, benim

1325
00:59:27,840 --> 00:59:31,720
Sheridan.

1326
00:59:29,200 --> 00:59:35,480
>> Ne zaman ağaca tırmandı?

1327
00:59:31,720 --> 00:59:35,480
>> ANNESİ için yapardı, SEVGİLİ.

1328
00:59:37,400 --> 00:59:40,120
RICHARD.

1329
00:59:40,320 --> 00:59:44,440
O kadar da yüksekte değilsin canım.

1330
00:59:42,560 --> 00:59:45,880
>> Aldığınız izlenim bu değil

1331
00:59:44,440 --> 00:59:49,080
burada.

1332
00:59:45,880 --> 00:59:50,096
>> Kırsal bölgeyi tarayacağız.

1333
00:59:49,080 --> 00:59:50,320
Bak

1334
00:59:50,096 --> 00:59:52,280
>> [kahkahalar]

1335
00:59:50,320 --> 00:59:55,840
>> özellikle

1336
00:59:52,280 --> 00:59:58,560
tümseklerin ve çöküntülerin kanıtı için.

1337
00:59:55,840 --> 01:00:02,040
>> Tek depresyon benimki. hissediyorum

1338
00:59:58,560 --> 01:00:04,560
son derece güvensiz.

1339
01:00:02,040 --> 01:00:06,840
>> Gerçekten mi, Richard? İşte buradayız

1340
01:00:04,560 --> 01:00:10,160
tarihin peşinde ve düşünebildiğin her şey

1341
01:00:06,840 --> 01:00:10,160
güvenliğiniz söz konusudur.

1342
01:00:10,401 --> 01:00:12,421
>> [kahkahalar]

1343
01:00:12,920 --> 01:00:16,160
>> Bu yürüyüşçü nasıl böyle bir şeye sahip olabilir?

1344
01:00:14,240 --> 01:00:18,840
biriyle konuştuğumu düşünmek küstahlık

1345
01:00:16,160 --> 01:00:19,640
ağaç mı?

1346
01:00:18,840 --> 01:00:22,120
Onlar [kahkahalar] senin öyle olduğuna inanmadılar

1347
01:00:19,640 --> 01:00:24,240
orada. Neden cevap vermedin?

1348
01:00:22,120 --> 01:00:26,520
>> Tamamen dalmış olmalıyım

1349
01:00:24,240 --> 01:00:28,320
Demir Çağı kalıntılarını arıyoruz.

1350
01:00:26,520 --> 01:00:29,880
>> Aslında cevap vermeliydin.

1351
01:00:28,320 --> 01:00:32,000
>> Topakları ve çöküntüleri arayın,

1352
01:00:29,880 --> 01:00:34,320
dedin. Çok sarılmış olmalıyım

1353
01:00:32,000 --> 01:00:38,800
topaklar ve çöküntüler ararken.

1354
01:00:34,320 --> 01:00:38,800
>> Benim için çok aşağılayıcıydı.

1355
01:00:39,800 --> 01:00:44,462
Yoldaki çukurlara dikkat edin.

1356
01:00:41,840 --> 01:00:46,482
>> Çukura dikkat etmek.

1357
01:00:44,462 --> 01:00:46,482
>> [kahkahalar]

1358
01:00:56,400 --> 01:01:01,200
>> Bırakın. BIRAK.

1359
01:00:59,080 --> 01:01:01,200
AH.

1360
01:01:14,040 --> 01:01:17,440
>> İYİ KÖPEK. İYİ KÖPEK.

1361
01:01:15,902 --> 01:01:19,320
>> [kahkahalar]

1362
01:01:17,440 --> 01:01:20,280
>> Sen içeri gir RICHARD ve yavaşla

1363
01:01:19,320 --> 01:01:22,452
duvara.

1364
01:01:20,280 --> 01:01:23,120
>> Bunu nasıl yapmalıyım?

1365
01:01:22,452 --> 01:01:27,120
>> [kahkahalar]

1366
01:01:23,120 --> 01:01:29,360
>> Richard, artık emeklisin. sende

1367
01:01:27,120 --> 01:01:32,360
bu şeyleri halletmenin zamanı geldi

1368
01:01:29,360 --> 01:01:32,360
kendin.

1369
01:01:37,200 --> 01:01:42,040
Gül.

1370
01:01:38,760 --> 01:01:44,000
Aptal olma. Budist olamazsın.

1371
01:01:42,040 --> 01:01:45,960
Mantra söylemene izin vermeyeceğim.

1372
01:01:44,000 --> 01:01:47,080
Babamı uyandıracak.

1373
01:01:45,960 --> 01:01:48,000
Bir mantrası var mı?

1374
01:01:47,080 --> 01:01:49,000
>> Bir mantrası var mı?

1375
01:01:48,000 --> 01:01:50,640
>> Bir mantrası var mı?

1376
01:01:49,000 --> 01:01:52,800
>> Alt tarafı açık. Şimdi, bu

1377
01:01:50,640 --> 01:01:56,400
sahip olduğu şey.

1378
01:01:52,800 --> 01:01:57,840
>> ROSE, aptal olmayı bırak. Beni içeri al ve

1379
01:01:56,400 --> 01:02:00,760
bunu konuşalım.

1380
01:01:57,840 --> 01:02:01,640
>> Richard'ı içeri gönder. Richard'la konuşacağım.

1381
01:02:00,760 --> 01:02:03,320
>> Neden Richard?

1382
01:02:01,640 --> 01:02:05,000
>> Çünkü ona veda etmek istiyorum

1383
01:02:03,320 --> 01:02:06,560
Edgar'a mektup.

1384
01:02:05,000 --> 01:02:08,200
>> Peki, kapının altına itin.

1385
01:02:06,560 --> 01:02:10,267
>> Yapamam.

1386
01:02:08,200 --> 01:02:10,960
30 sayfadır.

1387
01:02:10,267 --> 01:02:13,760
>> [kahkahalar]

1388
01:02:10,960 --> 01:02:16,680
>> İki tam gün Sümbülsüz.

1389
01:02:13,760 --> 01:02:16,680
>> Pek değil.

1390
01:02:18,128 --> 01:02:20,148
>> [kahkahalar]

1391
01:02:21,680 --> 01:02:25,960
>> Bana söylemediğin bir şey var.

1392
01:02:24,360 --> 01:02:29,280
>> Evet.

1393
01:02:25,960 --> 01:02:31,080
>> Peki, devam edin. Söyle bana.

1394
01:02:29,280 --> 01:02:31,883
>> Sümbül onları bu saatte ziyaret etmemizi istiyor

1395
01:02:31,080 --> 01:02:32,320
akşam.

1396
01:02:31,883 --> 01:02:34,640
>> [kahkahalar]

1397
01:02:32,320 --> 01:02:37,680
>> Yaptın mı?

1398
01:02:34,640 --> 01:02:37,680
BARBEKÜ İÇİN.

1399
01:02:41,053 --> 01:02:43,760
>> [kahkahalar]

1400
01:02:41,640 --> 01:02:46,040
>> EVET DİYEMEDİNİZ.

1401
01:02:43,760 --> 01:02:49,760
>> Hiçbir şey söylemedim. Ne zaman biri

1402
01:02:46,040 --> 01:02:52,843
hiç bir şey söyledin mi? Biz sadece bekleniyoruz.

1403
01:02:49,760 --> 01:02:54,040
Oh, sakın ağlama.

1404
01:02:52,843 --> 01:02:57,840
>> [kahkahalar]

1405
01:02:54,040 --> 01:02:57,840
>> AĞLAMANDAN NEFRET EDİYORUM.

1406
01:03:09,873 --> 01:03:13,520
>> [kahkahalar]

1407
01:03:10,800 --> 01:03:16,280
>> İŞTE BURADASINIZ. SİZE gideceklerini SÖYLEDİM

1408
01:03:13,520 --> 01:03:16,280
uzakta.

1409
01:03:19,698 --> 01:03:21,718
>> [kahkahalar]

1410
01:03:24,938 --> 01:03:26,958
[kahkahalar]

1411
01:03:28,640 --> 01:03:33,040
>> Güvenli bir yere koy dedi. düşündüm

1412
01:03:30,200 --> 01:03:33,040
tutabilirsin.

1413
01:03:47,209 --> 01:03:49,229
>> [kahkahalar]

1414
01:03:49,828 --> 01:03:51,849
[alkış]

1415
01:03:55,920 --> 01:03:59,320
>> Bu tam bir uğurlamaydı.

1416
01:03:58,999 --> 01:04:01,040
>> [kahkahalar]

1417
01:03:59,320 --> 01:04:04,120
>> Asla hareket etmemeli canım. O olurdu

1418
01:04:01,040 --> 01:04:04,120
çok özlendi.

1419
01:04:04,480 --> 01:04:08,360
Kaç tane olduğunu anlamak oldukça alçakgönüllü

1420
01:04:06,560 --> 01:04:09,880
sahip olduğumuz arkadaşlar.

1421
01:04:08,360 --> 01:04:11,520
Bay Ridley'nin daha çok göründüğünü düşündüm.

1422
01:04:09,880 --> 01:04:13,920
eski püskü.

1423
01:04:11,520 --> 01:04:16,720
>> O sadece bahçıvanlık yapıyordu.

1424
01:04:13,920 --> 01:04:18,360
>> Sanırım kalbini kaybetmiş, zavallı adam.

1425
01:04:16,720 --> 01:04:19,959
Karısı kolay bir insan olamaz

1426
01:04:18,360 --> 01:04:20,360
ile evli.

1427
01:04:19,959 --> 01:04:21,880
>> [kahkahalar]

1428
01:04:20,360 --> 01:04:23,320
>> Onunla konuşmadığı sürece onunla konuştuğunu hiç duymadım.

1429
01:04:21,880 --> 01:04:25,200
emir vermek.

1430
01:04:23,320 --> 01:04:27,164
>> Tanıdım.

1431
01:04:25,200 --> 01:04:27,680
>> Sonraki sağa dön canım.

1432
01:04:27,164 --> 01:04:30,320
>> [kahkahalar]

1433
01:04:27,680 --> 01:04:31,749
>> Hepimizin bildiği gibi evliliğin sırrı

1434
01:04:30,320 --> 01:04:32,080
vermek ve almaktır.

1435
01:04:31,749 --> 01:04:37,400
>> [kahkahalar]

1436
01:04:32,080 --> 01:04:37,400
>> Nezaket, anlayış, HOŞGÖRÜ.

1437
01:04:39,160 --> 01:04:43,760
RICHARD, sağa dönmeliydin

1438
01:04:40,840 --> 01:04:43,760
İşte canım.

1439
01:04:46,040 --> 01:04:49,560
>> Ama tatil yapmama konusunda anlaştığımızı sanıyordum

1440
01:04:48,000 --> 01:04:51,040
bu yıl.

1441
01:04:49,560 --> 01:04:52,400
>> Bunların hiçbirini pek düşünmüyorum

1442
01:04:51,040 --> 01:04:54,160
pencerede teklifler.

1443
01:04:52,400 --> 01:04:55,680
>> Emeklilik paramı bir yatırıma yatıralım

1444
01:04:54,160 --> 01:04:59,720
küçük kulübe dedik.

1445
01:04:55,680 --> 01:05:01,360
>> 14 gece 209 £ karşılığında.

1446
01:04:59,720 --> 01:05:03,920
>> Söylediğimizi söylediğimde aslında ne demek istediğimi,

1447
01:05:01,360 --> 01:05:05,560
elbette dedin.

1448
01:05:03,920 --> 01:05:07,680
>> Umarım bu insanlar yiyecek ve içecek sağlamazlar

1449
01:05:05,560 --> 01:05:09,740
sadece spagetti ve patates kızartması için

1450
01:05:07,680 --> 01:05:11,760
tugay.

1451
01:05:09,740 --> 01:05:11,760
>> [kahkahalar]

1452
01:05:13,440 --> 01:05:17,960
>> Pahalı bir şey arıyorsunuz.

1453
01:05:15,440 --> 01:05:20,960
>> Çok şey arıyorum

1454
01:05:17,960 --> 01:05:20,960
pahalı.

1455
01:05:21,400 --> 01:05:27,200
Kimse dolaşmıyorken içeri giremeyiz.

1456
01:05:24,480 --> 01:05:29,160
Kesinlikle sormanın bir anlamı yok

1457
01:05:27,200 --> 01:05:30,045
kimse yoksa çok pahalı bir şey için

1458
01:05:29,160 --> 01:05:31,080
dinliyorum.

1459
01:05:30,045 --> 01:05:33,280
>> [kahkahalar]

1460
01:05:31,080 --> 01:05:34,160
>> Daha sonra yer olduğunda tekrar geliriz

1461
01:05:33,280 --> 01:05:36,680
dolu.

1462
01:05:34,160 --> 01:05:36,680
>> Ne?

1463
01:05:39,200 --> 01:05:42,480
Keşke her şeyi cilalamaya başlamasaydın

1464
01:05:40,880 --> 01:05:46,560
çatal bıçak takımı.

1465
01:05:42,480 --> 01:05:49,280
>> Geçen yıl Karayipler zaten.

1466
01:05:46,560 --> 01:05:49,280
>> İki kahve.

1467
01:05:50,280 --> 01:05:54,160
Yemek mi yiyorsun?

1468
01:05:51,880 --> 01:05:55,280
>> Sanmıyorum, teşekkür ederim.

1469
01:05:54,160 --> 01:05:57,720
>> Kahveniz için çatala ihtiyacınız var [kahkahalar],

1470
01:05:55,280 --> 01:05:57,720
öyle mi?

1471
01:05:58,760 --> 01:06:04,105
>> Bu buraya son gelişim.

1472
01:06:01,240 --> 01:06:04,400
>> Muhtemelen bizi içeri aldıkları son seferdi.

1473
01:06:04,105 --> 01:06:06,240
>> [kahkahalar]

1474
01:06:04,400 --> 01:06:08,440
>> Peki ne arıyorsunuz?

1475
01:06:06,240 --> 01:06:11,680
>> Sıklıkla ruj izlerine rastlarsınız

1476
01:06:08,440 --> 01:06:11,680
bunun gibi yerlerde.

1477
01:06:12,760 --> 01:06:15,640
>> Nereye gittiğinizi düşünüyoruz bu yüzden

1478
01:06:14,680 --> 01:06:17,480
pahalı mı?

1479
01:06:15,640 --> 01:06:18,760
>> Hiçbir yere gitmiyoruz.

1480
01:06:17,480 --> 01:06:20,120
>> O halde neden seyahate gidiyoruz?

1481
01:06:18,760 --> 01:06:23,080
ajans?

1482
01:06:20,120 --> 01:06:25,480
>> Çünkü broşürlere ihtiyacımız var. var

1483
01:06:23,080 --> 01:06:28,640
birkaç tane istemenin kesinlikle zararı yok

1484
01:06:25,480 --> 01:06:31,200
Broşürler. Çok egzotik broşürler

1485
01:06:28,640 --> 01:06:31,200
elbette.

1486
01:06:31,520 --> 01:06:35,560
Delia'ya bir şeyler yazacağımızı öğreteceğim ya da

1487
01:06:34,160 --> 01:06:39,760
iki.

1488
01:06:35,560 --> 01:06:40,130
Onları gelişigüzel yatarken nereye bırakacağız?

1489
01:06:39,760 --> 01:06:42,151
Ah.

1490
01:06:40,130 --> 01:06:42,151
>> [kahkahalar]

1491
01:06:48,280 --> 01:06:51,921
>> Nasıl görünüyorlardı?

1492
01:06:49,760 --> 01:06:53,941
>> Hım?

1493
01:06:51,921 --> 01:06:53,941
>> [kahkahalar]

1494
01:06:56,160 --> 01:07:01,240
>> Nasıl görünüyorlardı?

1495
01:06:58,800 --> 01:07:03,056
>> Bir rafın üzerinde duran broşürlere benziyorlar

1496
01:07:01,240 --> 01:07:03,520
masa.

1497
01:07:03,056 --> 01:07:05,880
>> [kahkahalar]

1498
01:07:03,520 --> 01:07:07,560
>> Evet ama canım, onları fark eder misin?

1499
01:07:05,880 --> 01:07:09,320
Odaya girdiğin an?

1500
01:07:07,560 --> 01:07:10,720
>> Ah, bunu bana sormanın faydası yok. yani sen

1501
01:07:09,320 --> 01:07:12,680
beni tanı. ben

1502
01:07:10,720 --> 01:07:15,760
Babanın ne zaman olduğunu fark etmedim bile

1503
01:07:12,680 --> 01:07:15,760
yanıyordu.

1504
01:07:16,600 --> 01:07:19,880
>> Ah baba, keşke pes etsen

1505
01:07:18,480 --> 01:07:20,840
sigara içmek.

1506
01:07:19,880 --> 01:07:23,720
Ama görüyorsun,

1507
01:07:20,840 --> 01:07:25,920
Elizabeth'in broşürleri görmesini istiyorum

1508
01:07:23,720 --> 01:07:27,400
onu getirdiğimde hemen

1509
01:07:25,920 --> 01:07:29,920
kahve. zorunda kalmak istemiyorum

1510
01:07:27,400 --> 01:07:31,600
konuyu kendim tanıtayım. Bu çok

1511
01:07:29,920 --> 01:07:34,080
birinin kendiyle övünmesi kabalıktır

1512
01:07:31,600 --> 01:07:35,960
tatil planları.

1513
01:07:34,080 --> 01:07:38,426
Odadan çık Richard.

1514
01:07:35,960 --> 01:07:38,800
>> Şimdi ne yaptım?

1515
01:07:38,426 --> 01:07:40,960
>> [kahkahalar]

1516
01:07:38,800 --> 01:07:44,200
>> Hiçbir şey canım. SADECE YÜRÜMENİZİ İSTİYORUM

1517
01:07:40,960 --> 01:07:47,000
Odaya GERİ DÖN ve fark edip etmediğine bak

1518
01:07:44,200 --> 01:07:48,251
hemen onları. Devam et.

1519
01:07:47,000 --> 01:07:50,271
Devam et.

1520
01:07:48,251 --> 01:07:50,271
>> [kahkahalar]

1521
01:08:04,400 --> 01:08:07,080
>> RICHARD.

1522
01:08:05,760 --> 01:08:10,440
>> EVET.

1523
01:08:07,080 --> 01:08:10,440
>> NEDEN GİRMİYORSUN, CANIM?

1524
01:08:10,720 --> 01:08:17,360
NERELERDEYDİN?

1525
01:08:13,480 --> 01:08:17,360
>> EH, ben ben bir sinyal bekliyordum.

1526
01:08:17,680 --> 01:08:21,720
>> AMA [kahkahalar] FARK ETTİNİZ Mİ?

1527
01:08:18,720 --> 01:08:21,720
BROŞÜRLER?

1528
01:08:21,799 --> 01:08:25,240
>> Broşürleri tamamen unuttum.

1529
01:08:23,520 --> 01:08:27,759
>> Hayır.

1530
01:08:25,240 --> 01:08:30,640
>> Tekrar dışarı çıkacağım. Tekrar dışarı çıkacağım.

1531
01:08:27,759 --> 01:08:30,640
>> Richard.

1532
01:08:31,440 --> 01:08:34,720
Ne yapıyorsun canım?

1533
01:08:33,200 --> 01:08:36,067
>> Bir şeyin büyüyüp gelişmesini beklemek

1534
01:08:34,720 --> 01:08:38,000
yer. en kısa sürede

1535
01:08:36,067 --> 01:08:39,200
>> [kahkahalar]

1536
01:08:38,000 --> 01:08:40,720
>> Peki, umarım bu durumu yaşamazsınız

1537
01:08:39,200 --> 01:08:43,480
bu tür bir performans Bayan

1538
01:08:40,720 --> 01:08:46,480
Konsey üyesi Nujan geliyor.

1539
01:08:43,480 --> 01:08:47,960
Daha fazlasını bulamadın mı

1540
01:08:46,480 --> 01:08:50,120
aktif mi?

1541
01:08:47,960 --> 01:08:52,680
>> Bunu düşünüyordum. Şimdi ben

1542
01:08:50,120 --> 01:08:55,319
bu kadar zaman var, yapabileceğimi düşündüm

1543
01:08:52,680 --> 01:08:58,200
tek elle dünyayı dolaşmak.

1544
01:08:55,319 --> 01:09:00,560
>> Ah, Richard, senin bütün işlerini kim yapacak?

1545
01:08:58,200 --> 01:09:01,960
yıkamak mı?

1546
01:09:00,560 --> 01:09:04,560
>> Kendi işimi yap.

1547
01:09:01,960 --> 01:09:07,319
>> O halde tekneyi kim yönetecek canım?

1548
01:09:04,560 --> 01:09:10,520
>> Otomatik yönlendirme şeyleri var.

1549
01:09:07,319 --> 01:09:11,437
>> Otomatik yıkama makinemiz var. Bu kadar

1550
01:09:10,520 --> 01:09:13,200
daha kolay.

1551
01:09:11,437 --> 01:09:17,480
>> [kahkahalar]

1552
01:09:13,200 --> 01:09:20,359
>> İhtiyacınız olan şey mantıklı bir hobidir.

1553
01:09:17,480 --> 01:09:20,359
Beni takip et.

1554
01:09:20,400 --> 01:09:25,847
>> Beni takip edin.

1555
01:09:22,560 --> 01:09:27,867
Hobi tam zamanlı bir meslektir.

1556
01:09:25,847 --> 01:09:27,867
>> [kahkahalar]

1557
01:09:29,799 --> 01:09:33,359
>> Şimdi,

1558
01:09:31,560 --> 01:09:34,960
orada dur

1559
01:09:33,359 --> 01:09:36,240
ben dönene kadar.

1560
01:09:34,960 --> 01:09:38,160
>> Peki nereye gidiyorsun?

1561
01:09:36,240 --> 01:09:38,880
>> Birazdan geri döneceğim. Sadece ayakta dur

1562
01:09:38,160 --> 01:09:40,799
orada.

1563
01:09:38,880 --> 01:09:43,839
>> Ne zamana kadar?

1564
01:09:40,799 --> 01:09:45,799
>> Geri gelip size sunacağım zamana kadar

1565
01:09:43,839 --> 01:09:47,560
senin hobin.

1566
01:09:45,799 --> 01:09:49,428
>> Bir hobim yok.

1567
01:09:47,560 --> 01:09:51,160
>> Artık var.

1568
01:09:49,428 --> 01:09:53,799
>> [kahkahalar]

1569
01:09:51,160 --> 01:09:56,280
>> Muhtemelen yapabilirim muhtemelen yelken açabilirim

1570
01:09:53,799 --> 01:09:59,320
tek elle dünyanın her yerinde

1571
01:09:56,280 --> 01:10:02,160
Kocaman bir okyanusun ortasında yapayalnız.

1572
01:09:59,320 --> 01:10:02,160
Cennet olmalı.

1573
01:10:02,760 --> 01:10:06,400
Gömlekler konusunda haklı ama.

1574
01:10:07,960 --> 01:10:12,353
>> Kıpırdama, RICHARD. OLDUĞUNUZ YERDE KALIN,

1575
01:10:10,320 --> 01:10:14,000
SEVGİLİ. Seni unutmadım.

1576
01:10:12,353 --> 01:10:16,120
>> [kahkahalar]

1577
01:10:14,000 --> 01:10:19,480
>> VEYA BİR BİSİKLET ALABİLİRİM. Land'den Git

1578
01:10:16,120 --> 01:10:21,080
Bisikletle John O'Groats'a son. Ah.

1579
01:10:19,480 --> 01:10:22,833
Aynı eski sorun.

1580
01:10:21,080 --> 01:10:24,853
Çamaşırlarınızı kim yıkıyor?

1581
01:10:22,833 --> 01:10:24,853
>> [kahkahalar]

1582
01:10:25,400 --> 01:10:28,840
>> Gözlerinizi kapatın.

1583
01:10:26,960 --> 01:10:30,400
>> Ah, bu mu? Gözlerimi mi kapatıyorum? Bu mu

1584
01:10:28,840 --> 01:10:33,080
benim hobim mi olacak?

1585
01:10:30,400 --> 01:10:35,400
>> Richard, senin yerine yerleştirmek üzereyim

1586
01:10:33,080 --> 01:10:37,080
elini değiştirebilecek bir şey verir

1587
01:10:35,400 --> 01:10:40,080
hayat.

1588
01:10:37,080 --> 01:10:40,080
>> Kendi anahtarım.

1589
01:10:40,518 --> 01:10:43,640
>> [kahkahalar]

1590
01:10:41,760 --> 01:10:47,080
>> Aptal olma, RICHARD.

1591
01:10:43,640 --> 01:10:47,080
ŞİMDİ kapat gözlerini canım.

1592
01:10:51,654 --> 01:10:53,040
>> [kahkahalar]

1593
01:10:52,000 --> 01:10:58,160
>> Nedir bu?

1594
01:10:53,040 --> 01:11:00,040
>> Bu sizin emeklilik hediyeniz. Senin var

1595
01:10:58,160 --> 01:11:01,840
Video kamera.

1596
01:11:00,040 --> 01:11:03,760
Sen gittiğinde onu sana verdiler ve

1597
01:11:01,840 --> 01:11:04,960
bununla hiç uğraşmadın.

1598
01:11:03,760 --> 01:11:06,200
>> Sanırım onu şu ana kadar saklıyordum

1599
01:11:04,960 --> 01:11:08,440
ilginç bir şey oldu.

1600
01:11:06,200 --> 01:11:11,400
>> Peki o zaman git canım ve filme çek

1601
01:11:08,440 --> 01:11:14,000
ilginç bir şey. Sanatsal ol. ben

1602
01:11:11,400 --> 01:11:17,880
sanatsal. Sheridan sanatsal.

1603
01:11:14,000 --> 01:11:17,880
>> Evet, o kadar sanatsal değilim.

1604
01:11:18,840 --> 01:11:23,094
>> Merhaba. BU MUHTEMEL BİRİDİR

1605
01:11:20,440 --> 01:11:24,560
ÖNEMLİ.

1606
01:11:23,094 --> 01:11:26,440
>> [kahkahalar]

1607
01:11:24,560 --> 01:11:28,840
>> THE BUQUET REZİDANS, HANIM

1608
01:11:26,440 --> 01:11:31,400
ev konuşması.

1609
01:11:28,840 --> 01:11:35,280
Sheridan.

1610
01:11:31,400 --> 01:11:37,720
Anneni böyle çağırman ne kadar tuhaf

1611
01:11:35,280 --> 01:11:40,360
senden bahsediyorduk canım. ne

1612
01:11:37,720 --> 01:11:41,480
aramızda derin bir psişik bağ var. neredeyse

1613
01:11:40,360 --> 01:11:42,960
korkutucu.

1614
01:11:41,480 --> 01:11:44,054
>> Eğer tekrar para isterse, bu

1615
01:11:42,960 --> 01:11:45,880
korkunç.

1616
01:11:44,054 --> 01:11:48,240
>> [kahkahalar]

1617
01:11:45,880 --> 01:11:50,080
>> Bakın, sallanmıyor bile.

1618
01:11:48,240 --> 01:11:50,640
Peki HYACİNTH varken ben neden bunu yapamıyorum?

1619
01:11:50,080 --> 01:11:53,224
BURAYA mı?

1620
01:11:50,640 --> 01:11:55,244
>> ELIZABETH.

1621
01:11:53,224 --> 01:11:55,244
>> [tezahürat]

1622
01:11:56,499 --> 01:11:58,519
[alkış]

1623
01:12:02,394 --> 01:12:04,414
[tezahürat]

1624
01:12:05,669 --> 01:12:07,680
[kahkahalar]

1625
01:12:05,760 --> 01:12:10,000
>> ONU BIRAKIN VE BURDAN ÇIKIN.

1626
01:12:07,680 --> 01:12:10,000
ÇIKMAK.

1627
01:12:10,909 --> 01:12:11,760
>> [tezahürat]

1628
01:12:11,565 --> 01:12:13,120
[alkış]

1629
01:12:11,760 --> 01:12:15,000
>> MERHABA canım.

1630
01:12:13,120 --> 01:12:17,080
ORAYA BAKIN.

1631
01:12:15,000 --> 01:12:20,560
KENDİNİ TOPLA, SEVGİLİ ve gel

1632
01:12:17,080 --> 01:12:20,560
ve şu arabayı değiştirmeme yardım et.

1633
01:12:20,735 --> 01:12:22,755
>> [kahkahalar]

1634
01:12:25,000 --> 01:12:29,760
>> Biraz yardım buldum.

1635
01:12:27,120 --> 01:12:30,840
Rose'la birlikte arabayı iten kim? öyle mi

1636
01:12:29,760 --> 01:12:32,040
o

1637
01:12:30,840 --> 01:12:33,835
bu

1638
01:12:32,040 --> 01:12:35,855
Meclis Üyesi Bayan NEW GENT.

1639
01:12:33,835 --> 01:12:35,855
>> [kahkahalar]

1640
01:12:37,360 --> 01:12:39,600
>> ah.

1641
01:12:39,730 --> 01:12:41,750
>> [kahkahalar]

1642
01:12:44,000 --> 01:12:47,880
>> MECLİS BAŞKANI Bayan. YENİ BEY, NASIL BİR ŞEY

1643
01:12:46,640 --> 01:12:51,480
gönüllü olmanız.

1644
01:12:47,880 --> 01:12:53,280
>> Gönüllü mü? Birisi bunu yapmaya nasıl cesaret edemez

1645
01:12:51,480 --> 01:12:56,120
onun büyüklüğü şöyle diyor: "Bize bir itin, SEN VER

1646
01:12:53,280 --> 01:12:58,480
ONA BİR İTME. [kahkahalar]

1647
01:12:56,120 --> 01:13:00,690
SÜRÜCÜDE KİM VAR? KESİNLİKLE BİR TÜR

1648
01:12:58,480 --> 01:13:02,480
haydut.

1649
01:13:00,690 --> 01:13:06,080
>> [kahkahalar]

1650
01:13:02,480 --> 01:13:07,880
>> Belli ki onun moll'u.

1651
01:13:06,080 --> 01:13:09,860
Etrafınızda bulunabilecek çok komik insanlar var

1652
01:13:07,880 --> 01:13:10,840
yer Bayan Bucket.

1653
01:13:09,860 --> 01:13:13,480
>> [kahkahalar]

1654
01:13:10,840 --> 01:13:15,100
>> Hepimiz birbirimize yardım etmek için buradayız, ben

1655
01:13:13,480 --> 01:13:17,120
her zaman düşün.

1656
01:13:15,100 --> 01:13:17,120
>> [kahkahalar]

1657
01:13:18,560 --> 01:13:25,520
>> Özellikle hizmet vermeye uygun olanlar

1658
01:13:20,960 --> 01:13:27,920
senin komiten. Çok tuhaf insanlar.

1659
01:13:25,520 --> 01:13:31,520
Tabii ki pek öyle değiller

1660
01:13:27,920 --> 01:13:33,441
bu. Filmdeler. Bir film mi?

1661
01:13:31,520 --> 01:13:34,920
BU FİLM.

1662
01:13:33,441 --> 01:13:38,240
>> [kahkahalar]

1663
01:13:34,920 --> 01:13:41,320
>> BU KOCUMUN FİLMİ.

1664
01:13:38,240 --> 01:13:42,560
KOCUNUZ FİLMLER MI YAPIYOR? hiç bilmiyordum

1665
01:13:41,320 --> 01:13:44,320
bu.

1666
01:13:42,560 --> 01:13:46,840
Ah, evet.

1667
01:13:44,320 --> 01:13:50,640
O ŞİMDİ DIŞARDA, izcilikte

1668
01:13:46,840 --> 01:13:52,560
konumlar için. Ne kadar ilginç. ben

1669
01:13:50,640 --> 01:13:55,920
Birilerinin bu insanları uydurduğunu söylemeliyim

1670
01:13:52,560 --> 01:13:57,676
son derece iyi.

1671
01:13:55,920 --> 01:13:58,160
Olağanüstü gerçekçilik.

1672
01:13:57,676 --> 01:14:00,120
>> [kahkahalar]

1673
01:13:58,160 --> 01:14:02,040
>> Teşekkür ederim.

1674
01:14:00,120 --> 01:14:04,520
YEMİN EDERİM ömrü boyunca böyle görünürdü

1675
01:14:02,040 --> 01:14:04,520
hayat.

1676
01:14:07,200 --> 01:14:11,600
Senin tipini tam olarak biliyorlar. Sen

1677
01:14:09,520 --> 01:14:13,280
akıl mı? Kim olduğunu sanıyorsun?

1678
01:14:11,600 --> 01:14:15,520
Shustercaros'u mu?

1679
01:14:13,280 --> 01:14:17,360
Başka bir prova zamanı, Rose. İt

1680
01:14:15,520 --> 01:14:20,840
araba.

1681
01:14:17,360 --> 01:14:20,840
Oldukça eğlenceli, gerçekten.

1682
01:14:21,000 --> 01:14:25,080
Hangi bölümü oynuyorsun?

1683
01:14:23,320 --> 01:14:27,400
UM

1684
01:14:25,080 --> 01:14:30,000
ELIZABETH HENÜZ DEĞİŞMEDİ.

1685
01:14:27,400 --> 01:14:32,240
Kostümü içeride. Peki ya seninki?

1686
01:14:30,000 --> 01:14:35,680
Bayan Bucket mı? Ah,

1687
01:14:32,240 --> 01:14:37,560
kostümüm de içinde.

1688
01:14:35,680 --> 01:14:39,760
Meşgul biri için küçük bir kısmı olmazdı

1689
01:14:37,560 --> 01:14:42,040
danışman, olur mu?

1690
01:14:39,760 --> 01:14:44,120
Komitenizde yeri olmazdı

1691
01:14:42,040 --> 01:14:47,360
coşkulu, sadık, son derece

1692
01:14:44,120 --> 01:14:50,000
iyi bilgili sayılan bayan sanırım

1693
01:14:47,360 --> 01:14:55,520
bir şeyler ayarlanabilir.

1694
01:14:50,000 --> 01:14:57,240
>> Hadi içeri girelim ve rollerimizi tartışalım.

1695
01:14:55,520 --> 01:14:59,680
>> Bunu dinleyin.

1696
01:14:57,240 --> 01:15:02,521
Gonja Yabancı Lejyon'a katıldı. Au

1697
01:14:59,680 --> 01:15:03,080
Geri dön baba.

1698
01:15:02,521 --> 01:15:04,200
>> [kahkahalar]

1699
01:15:03,080 --> 01:15:05,520
>> Bunu nereden buldun?

1700
01:15:04,200 --> 01:15:07,520
>> Yastığının üzerinde.

1701
01:15:05,520 --> 01:15:08,960
>> Ah, zavallı aşk.

1702
01:15:07,520 --> 01:15:11,692
Sanırım bunu anlamadığı için yapıyor

1703
01:15:08,960 --> 01:15:12,240
Bayan Clayton'la romantik bir yerde.

1704
01:15:11,692 --> 01:15:13,800
>> [kahkahalar]

1705
01:15:12,240 --> 01:15:17,280
>> Nereye Katılmak için nereye gittiniz?

1706
01:15:13,800 --> 01:15:20,040
Lejyon mu? Buralarda şube var mı?

1707
01:15:17,280 --> 01:15:22,172
>> Bundan şüpheliyim. Albay'ı yeni aldık

1708
01:15:20,040 --> 01:15:23,160
Sanders.

1709
01:15:22,172 --> 01:15:26,160
>> [kahkahalar]

1710
01:15:23,160 --> 01:15:26,160
>> Yavaş.

1711
01:15:28,640 --> 01:15:33,200
>> Gözlerimi yavaşça açmamın bir sakıncası var mı?

1712
01:15:31,997 --> 01:15:34,880
>> [kahkahalar]

1713
01:15:33,200 --> 01:15:38,280
>> Acele etmenin hiçbir faydası yok

1714
01:15:34,880 --> 01:15:38,280
SABAH EGZERSİZLERİ.

1715
01:15:42,080 --> 01:15:46,200
BAZI SABAHLAR ışığın yandığı zamanlar vardır

1716
01:15:43,600 --> 01:15:47,480
doğrudan senin içinden geçiyor.

1717
01:15:46,200 --> 01:15:48,320
>> Ah, peki katılmak için nereye gittin?

1718
01:15:47,480 --> 01:15:51,280
Lejyon mu?

1719
01:15:48,320 --> 01:15:51,280
>> COOPER SOKAK.

1720
01:15:52,360 --> 01:15:56,320
>> İNGİLİZ LEJYONU DEĞİL, FRANSIZLAR

1721
01:15:54,560 --> 01:15:57,880
Yabancı Lejyon.

1722
01:15:56,320 --> 01:15:59,840
>> Seni asla almayacaklar. bu sadece

1723
01:15:57,880 --> 01:16:02,760
arkadaşlar. [kahkahalar]

1724
01:15:59,840 --> 01:16:05,240
>> Bir TL değerinde olabilir gibi görünüyor.

1725
01:16:02,760 --> 01:16:06,920
>> BU BENİM İÇİN DEĞİL, seni aptal. bunun için

1726
01:16:05,240 --> 01:16:08,320
Baba. Fransızlara katılmaya gitti

1727
01:16:06,920 --> 01:16:11,040
Yabancı Lejyon.

1728
01:16:08,320 --> 01:16:12,560
>> Tıbbi muayeneden asla geçemeyecek.

1729
01:16:11,040 --> 01:16:14,040
>> Haydi, Onslow, kalk. elimizde

1730
01:16:12,560 --> 01:16:15,882
gidip BABANI BULMAK.

1731
01:16:14,040 --> 01:16:17,902
>> ah.

1732
01:16:15,882 --> 01:16:17,902
>> [kahkahalar]

1733
01:16:21,040 --> 01:16:24,640
>> SİZCE BUNUN UYGUN BİR ŞAPKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ

1734
01:16:22,680 --> 01:16:27,800
Bir resim sergisi mi canım?

1735
01:16:24,640 --> 01:16:27,800
>> Evet, sorun değil.

1736
01:16:30,948 --> 01:16:32,968
>> [kahkahalar]

1737
01:16:35,280 --> 01:16:40,117
>> Peki ya buna ne dersiniz?

1738
01:16:37,040 --> 01:16:42,137
>> Evet, ikinci kez daha da çok beğendim.

1739
01:16:40,117 --> 01:16:42,137
>> [kahkahalar]

1740
01:16:42,520 --> 01:16:46,760
>> Richard, bu farklı bir şapka.

1741
01:16:45,760 --> 01:16:49,360
>> Ah, öyle mi?

1742
01:16:46,760 --> 01:16:50,480
Tabii ki öyle. Sorun değil. bu

1743
01:16:49,360 --> 01:16:52,320
tamam.

1744
01:16:50,480 --> 01:16:53,760
>> Ne okuyorsun canım?

1745
01:16:52,320 --> 01:16:55,600
>> Aslında pek okumuyorum

1746
01:16:53,760 --> 01:16:59,880
resimler arasında geziniyorum. sen

1747
01:16:55,600 --> 01:16:59,880
sanatla tanışmamı istedi.

1748
01:17:00,240 --> 01:17:03,880
>> O kadar tanıdık değil.

1749
01:17:03,043 --> 01:17:05,920
>> [kahkahalar]

1750
01:17:03,880 --> 01:17:07,760
>> Aslında hepsi öyle değil.

1751
01:17:05,920 --> 01:17:10,200
>> Umarım öyle değildir.

1752
01:17:07,760 --> 01:17:10,360
>> Burada sadece birkaç noktayı tespit ediyordum

1753
01:17:10,200 --> 01:17:13,080
ve orada.

1754
01:17:10,360 --> 01:17:14,640
>> Bunu takdir ediyorum Richard, ama ben

1755
01:17:13,080 --> 01:17:16,798
giyeceğim çok daha fazlası

1756
01:17:14,640 --> 01:17:18,818
NE OLMADIĞINDAN daha önemlidir.

1757
01:17:16,798 --> 01:17:18,818
>> [kahkahalar]

1758
01:17:23,348 --> 01:17:25,368
[kahkahalar]

1759
01:17:30,553 --> 01:17:34,000
[kahkahalar]

1760
01:17:31,480 --> 01:17:35,520
>> ÇOK GÜZEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

1761
01:17:34,000 --> 01:17:36,960
>> Babam kaçtı ve sen öyle olduğunu düşünüyorsun

1762
01:17:35,520 --> 01:17:38,600
güzel mi?

1763
01:17:36,960 --> 01:17:41,120
>> Aslında bu o kadar romantik ki

1764
01:17:38,600 --> 01:17:42,960
bu yaşta kaçtı. Herşey aşkım için

1765
01:17:41,120 --> 01:17:45,200
Bayan Clayton.

1766
01:17:42,960 --> 01:17:46,440
>> İnsanlar üzerinde böyle bir etkisi var gibi görünüyor.

1767
01:17:45,200 --> 01:17:49,120
Bay Clayton bunu başaramadı mı [kahkahalar]

1768
01:17:46,440 --> 01:17:50,840
gidebildiği kadar hızlı mı uzaklaştı?

1769
01:17:49,120 --> 01:17:52,320
>> Ruhunda şiir yok,

1770
01:17:50,840 --> 01:17:54,440
Alanslow.

1771
01:17:52,320 --> 01:17:56,754
>> O, şiir mi?

1772
01:17:54,440 --> 01:17:58,774
O ŞİİR İÇİN yaratılmadı.

1773
01:17:56,754 --> 01:17:58,774
>> [kahkahalar]

1774
01:17:59,160 --> 01:18:04,040
>> BURADA EKMEK KAZANAN OLAMAZSINIZ

1775
01:18:00,840 --> 01:18:04,040
VE aynı zamanda şiirsel.

1776
01:18:07,888 --> 01:18:09,908
>> [alkış]

1777
01:18:10,509 --> 01:18:13,480
[kahkahalar]

1778
01:18:10,880 --> 01:18:16,160
>> Neyse, endişelenmeyin çünkü bir

1779
01:18:13,480 --> 01:18:20,040
beyefendi arkadaşımız Bay Finchley

1780
01:18:16,160 --> 01:18:22,680
baba bulmak için ideal araç.

1781
01:18:20,040 --> 01:18:24,919
>> O halde bırakın da Bay Finchley babayı bulsun.

1782
01:18:22,680 --> 01:18:26,480
Burada kalıp yavruları takip edeceğim.

1783
01:18:24,919 --> 01:18:28,680
>> [kahkahalar]

1784
01:18:26,480 --> 01:18:31,160
>> Zavallı baba.

1785
01:18:28,680 --> 01:18:32,720
Bulaşmadan önce onu bulmalıyız.

1786
01:18:31,160 --> 01:18:34,520
bazı savaşta.

1787
01:18:32,720 --> 01:18:37,400
>> O bir olaya karışmayacak

1788
01:18:34,520 --> 01:18:39,480
savaş. Hangi yöne gittiğini biliyor musun?

1789
01:18:37,400 --> 01:18:41,720
>> Fransa'ya.

1790
01:18:39,480 --> 01:18:44,480
Döner kavşağa gidin ve BAŞLAYIN

1791
01:18:41,720 --> 01:18:44,480
FRANSA.

1792
01:18:44,569 --> 01:18:46,589
>> [kahkahalar]

1793
01:18:50,200 --> 01:18:52,600
>> FRANSA HANGİ YOL?

1794
01:18:52,429 --> 01:18:54,800
>> [kahkahalar]

1795
01:18:52,600 --> 01:18:57,014
>> Allah aşkına Richard. zorunda mısın

1796
01:18:54,800 --> 01:18:59,034
her şey için bana güvenir misin?

1797
01:18:57,014 --> 01:18:59,034
>> [kahkahalar]

1798
01:19:00,120 --> 01:19:03,320
>> Sola dönmeliydin.

1799
01:19:01,800 --> 01:19:04,600
>> Sol mu?

1800
01:19:03,320 --> 01:19:07,920
Peki emin misin? ben daha doğrusu

1801
01:19:04,600 --> 01:19:07,920
HAKLI OLMANIZ GEREKTİĞİNİ düşünüyorum.

1802
01:19:10,520 --> 01:19:14,760
>> HAYIR, İÇGÜDÜM BANA KALDIĞINI SÖYLÜYOR.

1803
01:19:15,960 --> 01:19:21,080
>> Haklısın.

1804
01:19:17,760 --> 01:19:21,080
Öyle kaldı.

1805
01:19:31,730 --> 01:19:33,750
>> [kahkahalar]

1806
01:19:39,280 --> 01:19:43,720
>> Günaydın Bay Peabody.

1807
01:19:40,880 --> 01:19:43,720
>> Günaydın Rose.

1808
01:19:44,560 --> 01:19:48,080
>> Barları kontrol edin. Eğer savaşacaksa

1809
01:19:46,360 --> 01:19:49,320
çölde susaması kaçınılmazdır.

1810
01:19:48,080 --> 01:19:50,760
>> Çölde olduklarını sanmıyorum

1811
01:19:49,320 --> 01:19:53,000
artık.

1812
01:19:50,760 --> 01:19:55,680
Veya sarnıçlar iyi.

1813
01:19:53,000 --> 01:19:59,080
>> Bütün bu kum.

1814
01:19:55,680 --> 01:19:59,080
Temiz barlardan hiç hoşlanmazdı.

1815
01:19:59,240 --> 01:20:01,260
>> [kahkahalar]

1816
01:20:01,960 --> 01:20:05,640
>> Sonunda hayvanat bahçesinde yalnızım.

1817
01:20:04,480 --> 01:20:08,000
>> [kahkahalar]

1818
01:20:05,640 --> 01:20:10,080
>> Baban için endişelenmiyor musun?

1819
01:20:08,000 --> 01:20:12,880
>> Sizin endişenizin yarısı kadar bile değil

1820
01:20:10,080 --> 01:20:12,880
karın.

1821
01:20:12,920 --> 01:20:18,160
>> Burada sohbet etmeye dayanamayız. var

1822
01:20:14,960 --> 01:20:18,160
televizyonda yarışıyor.

1823
01:20:18,560 --> 01:20:24,120
>> Kovaladığınız bir zaman vardı

1824
01:20:21,520 --> 01:20:28,080
evin her yerinde ben varım.

1825
01:20:24,120 --> 01:20:28,080
>> Bu renklenmeden önceydi, değil mi?

1826
01:20:29,400 --> 01:20:34,080
>> MERHABA. MERHABA. BU MI

1827
01:20:32,240 --> 01:20:36,000
OFİS?

1828
01:20:34,080 --> 01:20:40,200
Size günaydın.

1829
01:20:36,000 --> 01:20:42,160
Benim adım Bouquet, B U C K E T.

1830
01:20:40,200 --> 01:20:43,760
Nakliye tahmininizi istiyorum

1831
01:20:42,160 --> 01:20:46,240
departman lütfen.

1832
01:20:43,760 --> 01:20:48,480
>> Sevkiyat tahminine gerçekten ihtiyacımız var mı?

1833
01:20:46,240 --> 01:20:51,880
>> Richard, yatla gezmeye gidiyoruz

1834
01:20:48,480 --> 01:20:53,000
hafta sonu. Nakliye tahminine ihtiyacımız var.

1835
01:20:51,880 --> 01:20:55,520
>> Evet ama değil

1836
01:20:53,000 --> 01:20:57,840
>> Bir keşif gezisine çıkmayacağım

1837
01:20:55,520 --> 01:21:00,120
bu büyüklük, temel bilgiler alınmadan

1838
01:20:57,840 --> 01:21:01,880
önlemler.

1839
01:21:00,120 --> 01:21:03,680
>> Tekne aslında hareket etmeyecek.

1840
01:21:01,880 --> 01:21:05,396
Hafta sonunu bağlı geçiriyoruz

1841
01:21:03,680 --> 01:21:07,416
yanında.

1842
01:21:05,396 --> 01:21:07,416
>> [kahkahalar]

1843
01:21:08,080 --> 01:21:12,200
>> AH, MERHABA. EVET.

1844
01:21:09,600 --> 01:21:16,680
VE sana da günaydın.

1845
01:21:12,200 --> 01:21:18,600
Şimdi kocam ve ben yatçılığa gidiyoruz

1846
01:21:16,680 --> 01:21:21,440
bu hafta sonu ve sizden ricamız

1847
01:21:18,600 --> 01:21:23,800
nakliye tahmini.

1848
01:21:21,440 --> 01:21:24,920
Hangi alan? Hangi alan? [kahkahalar]

1849
01:21:23,800 --> 01:21:27,680
>> Peki, onlara söyleyin. Onlara nerede olduğunu söyle

1850
01:21:24,920 --> 01:21:31,000
tekne demirlendi.

1851
01:21:27,680 --> 01:21:33,320
>> Tam olarak pusula yönüm yok

1852
01:21:31,000 --> 01:21:34,871
el, ama NEHİR YAKININDA olacağız

1853
01:21:33,320 --> 01:21:36,891
OXFORD.

1854
01:21:34,871 --> 01:21:36,891
>> [kahkahalar]

1855
01:21:37,800 --> 01:21:42,080
>> PEKİ, NEDEN BENİM HAKKIM YOK?

1856
01:21:39,720 --> 01:21:44,440
nakliye tahmini?

1857
01:21:42,080 --> 01:21:47,000
Bak, o kadar ileri gidemeyebilirim

1858
01:21:44,440 --> 01:21:49,240
Fisher German Bight, ama öyle şeyler mi

1859
01:21:47,000 --> 01:21:52,556
Cromarty, Dogger ve Heligoland olarak

1860
01:21:49,240 --> 01:21:53,960
kesinlikle özel denizcilere mi ayrılmış?

1861
01:21:52,556 --> 01:21:56,360
>> [kahkahalar]

1862
01:21:53,960 --> 01:21:57,840
>> Bakın sizi uyarıyorum. Eğer bir anda kaybolursak

1863
01:21:56,360 --> 01:21:59,106
kasırga, seni rapor edeceğim

1864
01:21:57,840 --> 01:22:01,126
üstler.

1865
01:21:59,106 --> 01:22:01,126
>> [kahkahalar]

1866
01:22:03,800 --> 01:22:07,120
>> Yavaş yavaş 32 numarayı geçin. Sen de gidiyorsun

1867
01:22:06,520 --> 01:22:08,720
hızlı.

1868
01:22:07,120 --> 01:22:10,600
>> Neredeyse hiç hareket etmiyorum.

1869
01:22:08,720 --> 01:22:11,840
>> Gideceğimizi görmelerini istiyorum

1870
01:22:10,600 --> 01:22:13,400
yatçılık.

1871
01:22:11,840 --> 01:22:14,680
>> Neden?

1872
01:22:13,400 --> 01:22:16,360
>> O, burnunu havaya kaldırır

1873
01:22:14,680 --> 01:22:18,120
golf oynamaya gidiyorum.

1874
01:22:16,360 --> 01:22:20,480
Onun bunu iyi bir şekilde görmesini istiyorum

1875
01:22:18,120 --> 01:22:21,960
yatçılık şapkası.

1876
01:22:20,480 --> 01:22:24,652
>> Muhtemelen buz sattığınızı düşünecek

1877
01:22:21,960 --> 01:22:26,400
krem falan.

1878
01:22:24,652 --> 01:22:29,760
>> [kahkahalar]

1879
01:22:26,400 --> 01:22:31,600
>> Bu ses tonu hoşuma gitti Richard.

1880
01:22:29,760 --> 01:22:34,440
Her ne kadar doğru olsa da hata yapabilir

1881
01:22:31,600 --> 01:22:35,920
daha iyi bir görüş elde edemediği sürece.

1882
01:22:34,440 --> 01:22:37,080
>> ARABAYI DURDURUN.

1883
01:22:35,920 --> 01:22:39,240
>> HAYIR, BURADA DEĞİL,

1884
01:22:37,080 --> 01:22:42,337
SEVGİLİ.

1885
01:22:39,240 --> 01:22:44,357
32 Numaranın Dışında.

1886
01:22:42,337 --> 01:22:44,357
>> [kahkahalar]

1887
01:22:45,800 --> 01:22:48,960
>> Şimdi ikimiz de dışarı çıkıyoruz ve el sallıyoruz

1888
01:22:48,280 --> 01:22:50,840
Elizabeth.

1889
01:22:48,960 --> 01:22:53,800
>> Bu iç mekana gitti.

1890
01:22:50,840 --> 01:22:57,560
>> Bunu görebiliyorum Richard ama o göremiyor

1891
01:22:53,800 --> 01:22:57,560
32 numarada bunu görün.

1892
01:22:59,367 --> 01:23:01,387
>> [kahkahalar]

1893
01:23:07,800 --> 01:23:11,157
>> İzliyor mu?

1894
01:23:08,760 --> 01:23:11,720
>> HERKES İZLİYORmuş gibi hissediyorum.

1895
01:23:11,157 --> 01:23:13,122
>> [kahkahalar]

1896
01:23:11,720 --> 01:23:14,080
>> Elveda!

1897
01:23:13,122 --> 01:23:15,640
>> [ağlıyor ve çığlık atıyor]

1898
01:23:14,080 --> 01:23:16,600
>> Güle güle.

1899
01:23:15,640 --> 01:23:18,320
>> DAHA YÜKSEK, SEVGİLİ.

1900
01:23:16,600 --> 01:23:20,880
>> HOŞÇAKAL.

1901
01:23:18,320 --> 01:23:22,160
>> Şimdi [kahkahalar] denizcilikle ilgili bir şeyler söyleyin.

1902
01:23:20,880 --> 01:23:24,840
>> Ne gibi?

1903
01:23:22,160 --> 01:23:26,760
>> Ah, aman Tanrım, Richard. Zorunda mıyım

1904
01:23:24,840 --> 01:23:30,840
her şeyi düşün?

1905
01:23:26,760 --> 01:23:32,760
Deniz aromasıyla vedalaşın.

1906
01:23:30,840 --> 01:23:33,960
>> Ben sadece ship ahoy'u biliyorum. Bu benim

1907
01:23:32,760 --> 01:23:36,760
bitti.

1908
01:23:33,960 --> 01:23:39,760
>> Peki, bu hiç iyi değil canım.

1909
01:23:36,760 --> 01:23:41,240
Şimdi gelin, demir alın ve demir alın.

1910
01:23:39,760 --> 01:23:44,360
>> Ne?

1911
01:23:41,240 --> 01:23:45,872
>> Arabaya binin.

1912
01:23:44,360 --> 01:23:46,840
Gemide görüşürüz canım.

1913
01:23:45,872 --> 01:23:50,458
>> [çığlık atıyor]

1914
01:23:46,840 --> 01:23:52,478
>> ÇEYREK GÜVERTEDE KOKTEYLLER.

1915
01:23:50,458 --> 01:23:52,478
>> [kahkahalar]

1916
01:23:59,600 --> 01:24:05,320
>> Yan tarafı aşağı bırakıyorsun, Richard.

1917
01:24:03,160 --> 01:24:09,160
Seni 32 numarada görmedi çünkü

1918
01:24:05,320 --> 01:24:09,160
Denize hiç benzemiyorsun.

1919
01:24:09,280 --> 01:24:13,120
>> Ben denizcilere benzemiyorum. Bence bu sadece adil

1920
01:24:11,560 --> 01:24:16,000
yapmam gerektiği konusunda seni uyarmak için Hyacinth

1921
01:24:13,120 --> 01:24:18,600
her zaman denizcilikten uzak ol.

1922
01:24:16,000 --> 01:24:20,200
>> Saçmalık. İngilizlerin denizi var

1923
01:24:18,600 --> 01:24:22,440
onların kanı.

1924
01:24:20,200 --> 01:24:25,280
>> Elimde olan tek şey seyreltilmemiş kırmızı şey,

1925
01:24:22,440 --> 01:24:28,080
ve oldukça yeterli, teşekkürler.

1926
01:24:25,280 --> 01:24:28,080
>> Teşekkür ederim efendim.

1927
01:24:28,320 --> 01:24:32,378
Size yardımcı olabilir miyim hanımefendi?

1928
01:24:29,800 --> 01:24:33,800
>> YAT İÇİN neyiniz var?

1929
01:24:32,378 --> 01:24:36,800
>> [kahkahalar]

1930
01:24:33,800 --> 01:24:39,440
>> KOCUMUN İÇİN DONANIMLANMASI GEREKİYOR

1931
01:24:36,800 --> 01:24:39,440
bizim yatımız.

1932
01:24:40,720 --> 01:24:43,720
>> Uygun bir şeyimiz olduğundan emin değilim

1933
01:24:42,800 --> 01:24:46,040
stokta.

1934
01:24:43,720 --> 01:24:48,480
>> Ah, işte bu kadar. Hadi gidelim.

1935
01:24:46,040 --> 01:24:51,680
>> Size bir şeyler sipariş edebiliriz.

1936
01:24:48,480 --> 01:24:53,338
>> Zaman yok. Buna yelken açtık

1937
01:24:51,680 --> 01:24:54,240
öğleden sonra.

1938
01:24:53,338 --> 01:24:57,000
>> [kahkahalar]

1939
01:24:54,240 --> 01:25:02,360
>> Şimdi buraya gel Richard. Vazgeçme

1940
01:24:57,000 --> 01:25:02,360
çok çabuk. Bakalım ne bulabileceğimize.

1941
01:25:03,920 --> 01:25:08,240
Çok daha iyi görünüyorsun Richard.

1942
01:25:06,000 --> 01:25:11,400
Daha çok denizciye benziyor. oldukça

1943
01:25:08,240 --> 01:25:11,400
deniz figürü.

1944
01:25:12,280 --> 01:25:16,360
Richard!

1945
01:25:13,840 --> 01:25:18,229
Gel, Richard. özleyeceğiz

1946
01:25:16,360 --> 01:25:20,249
gelgit.

1947
01:25:18,229 --> 01:25:20,249
>> [kahkahalar]


